Тексты песен   >   К > Константин Карасёв > Мальчик хочет домой

Константин Карасёв - Мальчик хочет домой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Константин Карасёв

Название песни: Мальчик хочет домой

Дата добавления: 10.04.2025 | 03:18:30

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Константин Карасёв - Мальчик хочет домой

Я с детства освоил: вокруг меня земной шар,
I have learned since childhood: the globe around me,
Велик и прекрасен, и как я могу не принять этот дар?
Great and beautiful, and how can I not accept this gift?
Вперёд за воздухом, светом и за красотой!
Forward for air, light and beauty!
Но мальчик хочет домой.
But the boy wants to go home.


Но то лень остановит, то застрянешь в каких-то вещах.
But laziness will stop you, or you will get stuck in some things.
Так оставь телефон, не трать своё время, уйди натощак
So leave the phone, don't waste your time, leave on an empty stomach
Одетый не по погоде, без карт и хромой,
Dressed inappropriately for the weather, without maps and lame,
А мальчик хочет домой.
And the boy wants to go home.


Я могу жить без этого дома, я житель земли,
I can live without this house, I am a resident of the earth,
Я согласен есть в привокзальном трактире и спать в пыли,
I agree to eat in the train station tavern and sleep in the dust,
И если путь плох, то можно свернуть на другой,
And if the road is bad, then you can turn onto another,
А мальчик хочет домой.
But the boy wants to go home.


И вот – фото мест, где я был, и что тут не так?
And here are the photos of the places I've been, and what's wrong with that?
Графская пристань, Нижний Кабан, Белкин овраг,
Grafskaya pier, Nizhniy Kaban, Belkin ravine,
Все просят ещё, но никто не кричит за спиной,
Everyone asks for more, but no one shouts behind your back,
А мальчик хочет домой,
And the boy wants to go home,
В свой маленький флэт на Второй.
To his little flat on the Second.


И ласково море бьётся о твёрдый гранит,
And the sea gently beats against the hard granite,
Она мила и свежа, я готов и не то чтобы сыт,
She is sweet and fresh, I am ready and not that I am full,
И вот она скажет: «всё, наконец-то ты мой»,
And now she will say: "that's it, you are finally mine",
А мальчик хочет домой,
And the boy wants to go home,
А это так - на один выходной.
And this is just for one day off.


Есть вариант – успокойся, живи как все,
There is an option - calm down, live like everyone else,
Но я видел всё это в гробу, я слышал это в попсе,
But I could not give a damn about all this, I heard it in pop music,
Уют, квартира и стол, команда «отбой»,
Comfort, an apartment and a table, the "lights out" command,
А мальчик хочет домой,
And the boy wants to go home,
В загадочный сквот над Невой.
To a mysterious squat over the Neva.


Полюби скрежет пилы и цвет кирпича,
Love the grinding of a saw and the color of brick,
И строй дом, и пусть зверушки заходят и пьют в нём чай,
And build a house, and let the animals come in and drink tea in it,
Но я не вижу, как забор из колючки станет стеной,
But I don't see how a barbed wire fence will become a wall,
И мальчик хочет домой,
And the boy wants to go home,
Да только где из них свой?
But which of them is his?


Так не судите меня, но примите таким как есть,
So don't judge me, but accept me as I am,
И несколько мальчиков даже уже отдают мне честь,
And several boys even salute me,
Но что делать с тем, который считается мной?
But what to do with the one who is considered me?
И он хочет домой,
And he wants to go home,
И я не в силах сказать ему «стой!»,
And I can't tell him "stop!",
Домой!
Home!
Смотрите так же

Константин Карасёв - Калимба-маримба

Константин Карасёв - Лемма Цорна

Константин Карасёв - Впереди

Константин Карасёв - Вынь пробку

Константин Карасёв - Поменяемся

Все тексты Константин Карасёв >>>