Большой вопрос в маленьком сердце, Я
Big question in a small heart, I
Умру от желудка ожиренья, Ты
I will die from the stomach of obesity, you
Несешь ко мне цветные ленты чувств,
You carry color tape of feelings to me,
Хватает мне, хватает тот, кто успевает жить,
Enough for me, the one who manages to live,
в домах, где свет, где тьмы хлебные погреба,
In houses where the light is, where there are dark cellars,
Гробы несут, медалей документы, вот,
Coffins carry, medals, here, here
Вот то, что здесь нарекли любовью, несут,
Here's what they called with love here,
В коробках из-под яблок, апельсинов, сок,
In boxes of apples, oranges, juice,
С окна плюют - приветы от дождя,
They spit from the window - hello from the rain,
Бегут все те, кто жаждет суши, берега,
All those who crave sushi, shores run,
Я встретил там людей подобных, нет,
I met people like that, no,
Всегда нет тех, кто всего нужнее, - вестей
There are always no those who are more necessary - news
О добром, светлом, когда -то был и я,
About kind, bright, once I was,
Глотал с ладоней уличную желчь, твоих
Swallowed from the palms of street bile, yours
Прелестных взглядов, нежных пальцев, табак,
Lovely views, delicate fingers, tobacco,
Развеселит худую от тоски грудь,
Will amuse the thin chest, thin
Наполнит жаждой, любовью северных полей,
Fill with thirst, love of the northern fields,
От золотых граней струнных - тюрьма,
From golden faces of string - prison,
Где я живу, читаю вам стихи,
Where I live, I read poetry to you,
О дефиците счастья, изобилии бед,
About the deficiency of happiness, abundance of troubles,
Которым мы верны до самого гроба,
Which we are true to the very coffin
Который будет некому нести,
Which will be nobody to carry
В руках, из рук моих падает земля,
In my hands, the earth falls from my hands,
Которой я накрою ваши лица весной,
Which I will cover your faces in the spring
Где сорок сороков превратятся в вечность,
Where forty magpies will turn into eternity,
Служу несчастным, похмелья радость в год,
I serve unhappy, hangover joy per year,
Который обозначен датой смерти моей,
Which is indicated by the date of my death,
Любви стою, в коленях, в лицах, нервы,
I stand in love, in my knees, in faces, nerves,
дрожь,
shiver,
От ветра мокрых на теле листьев узор,
From the wind wet on the body of the leaves a pattern,
Картин, портреты дорогих лиц, за штуку, пару глаз - сто,
Paintings, portraits of expensive faces, apiece, pair of eyes - one hundred,
Сто мыслей темных, тревожные мыслей лес.
One hundred thought of dark, anxious thoughts of the forest.
Константин Силаков - СЕВЕРНЫЕ ВЕТРА-2002
Константин Силаков - ТРАМВАЙНЫЕ ЛЮДИ - 2001
Константин Силаков - ИВАН И ЧЕРТ
Константин Силаков - ПОСИДИ СО МНОЙ, СОГРЕЙ МЕНЯ..
Константин Силаков - ТУДА, ГДЕ СВЕТЛЕЙ
Все тексты Константин Силаков >>>
