Замёрзшим дымом и скрипом снега,
Frozen smoke and creak of snow,
Обилие звуков и тишина,
The abundance of sounds and silence,
Прозрачные жилы и пивная пена,
Transparent veins and beer foam,
Случайность звуков - начало дня,
Accident of sounds - the beginning of the day,
Сухое утро и зеркальность окон,
Dry morning and mirroring windows,
Открытые двери, усталость ног,
Open doors, legs fatigue,
Обмывание тела солёным потом,
Washing the body with salty later,
Благодарным словом набитый рот,
A grateful word stuffed mouth,
Спокойствие жестов и кривые деревья,
Calm of gestures and crooked trees,
Свободное время и нехватка сна,
Free time and lack of sleep,
Ухмылка солнца, орлиные перья,
Sun grin, eagle feathers,
Немая прозрачность синего льда,
The silent transparency of blue ice,
На улице лето, сирень расцветает,
On the street is summer, lilac blossoms,
Я варю свой кофе странного цвета,
I cook my coffee strange color
Всем известно, что так не бывает,
Everyone knows that this does not happen
Мне известно, что так бывает всегда,
I know that it always happens
На улице лето, сирень расцветает,
On the street is summer, lilac blossoms,
Эти синие тени хранят тайны солнца,
These blue shadows keep the secrets of the sun,
На это они имеют права,
They have rights to this,
И я наблюдаю за этим с утра,
And I am watching this in the morning
Как, прощаясь со мной, как уходишь, целуя
How, saying goodbye to me, how you leave, kissing
Мои губы из синего льда,
My lips from blue ice
А потом я буду сжигать свою глотку,
And then I will burn my throat,
Извиняясь соседям за правдивые песни,
Apologizing to the neighbors for true songs,
Может, очень странно извиняться за правду,
Maybe it’s very strange to apologize for the truth,
Но я с детства привык к этому слову,
But since childhood I got used to this word
И поэтому с детства я всегда одинок,
And therefore, since childhood, I am always lonely
Моя песня тому, кто узнает меня,
My song to the one who recognizes me
По холоду слова и отсутствия солнца,
By the cold of the word and the absence of the sun,
Ведь я же хранитель синего льда.
After all, I am the keeper of blue ice.
Константин Силаков - СЕВЕРНЫЕ ВЕТРА-2002
Константин Силаков - ТРАМВАЙНЫЕ ЛЮДИ - 2001
Константин Силаков - ИВАН И ЧЕРТ
Константин Силаков - ПОСИДИ СО МНОЙ, СОГРЕЙ МЕНЯ..
Константин Силаков - ОТЧИЙ ДОМ
Все тексты Константин Силаков >>>
