Квартирные стрессы.
Apartment stress.
КВАРТИРНЫЕ СТРЕССЫ – ЗТО ПРОСТО УСТАЛОСТЬ,
Apartment stress - this is just fatigue,
СЧАТЛИВОЕ ДЕТСТВО НА ГОЛОДНЫЙ ЖЕЛУДОК,
Happy childhood on an empty stomach,
МОЛЧАНИЕМ В НЕБО – ИСТЕРЗАННЫЙ ВЗГЛЯД,
Silence into the sky - an tormented look,
СОБАКОЙ НА СЕНЕ – КОГДА НЕ НА ЧТО ВЕРИТЬ.
A dog on the hay - when there is nothing to believe.
ПР: ЧИСТОТОЙ ПРОЗРАЧНОГО НЕБА УМЫВАЛИСЬ ГЛАЗА,
Pr: The purity of the transparent sky was washed with the eyes,
ОТ ТОСКИ УБЕГАЛИ, НЕ ЧУВСТВУЯ ТЕЛА,
They ran away from longing, not feeling the body
ЗАМЕРЗАЛИ ВЕКА.
The centuries froze.
ЗАМОЧНЫЕ ЖИЗНИ, ПОТЁРТЫЕ ПЕСНИ,
Little life, shaved songs,
МОЗОЛЬНЫЕ РАНЫ ОТ ВЕСЕННЕГО СОЛНЦА,
Cormal wounds from the spring sun,
ЗАСТОЛЬНЫЕ ПЕСНИ, КРАСИВЫЕ СКАЗКИ,
Table songs, beautiful fairy tales,
ИВАН, ДУРАКОМ ОСТАВАЛСЯ ВСЕГДА.
Ivan, he always remained a fool.
ПР: ЧИСТОТОЙ ПРОЗРАЧНОГО НЕБА УМЫВАЛИСЬ ГЛАЗА,
Pr: The purity of the transparent sky was washed with the eyes,
ОТ ТОСКИ УБЕГАЛИ, НЕ ЧУВСТВУЯ ТЕЛА,
They ran away from longing, not feeling the body
ЗАМЕРЗАЛИ ВЕКА.
The centuries froze.
ПОТЕПЛЕНИЯ ЖДАЛИ ЗАМЁРЗЖИЕ РУКИ,
Frozen hands were waiting for warming,
ВОЗВРАЩАЛИСЬ С ПОБЕДОЙ НАД ДЕТСКИМИ СНАМИ,
Returned with victory over children's dreams,
ЗАСЫПАЛИ У БОГА, С УЛЫБКОЙ ОТ СЧАСТЬЯ,
They fell asleep from God, with a smile with happiness,
ЗАПИВАЛИСЬ ОТ ГОРЯ ГРУДНЫМ МОЛОКОМ.
They washed down with bone milk.
ПР: ЧИСТОТОЙ ПРОЗРАЧНОГО НЕБА УМЫВАЛИСЬ ГЛАЗА,
Pr: The purity of the transparent sky was washed with the eyes,
ОТ ТОСКИ УБЕГАЛИ, НЕ ЧУВСТВУЯ ТЕЛА,
They ran away from longing, not feeling the body
ЗАМЕРЗАЛИ ВЕКА.
The centuries froze.
Константин Силаков - СЕВЕРНЫЕ ВЕТРА-2002
Константин Силаков - ТРАМВАЙНЫЕ ЛЮДИ - 2001
Константин Силаков - ИВАН И ЧЕРТ
Константин Силаков - ПОСИДИ СО МНОЙ, СОГРЕЙ МЕНЯ..
Константин Силаков - ОТЧИЙ ДОМ
Все тексты Константин Силаков >>>
