К мои лучшим друзьям: чернилам и листьям,
To my best friends: ink and leaves,
Упаду я лицом, захлебнувшись в крови,
I will fall face down, choking in blood,
Исхудавшему телу, ухмылке и кистям,
To the emaciated body, grin and brushes,
Посылая приветы: с "летальным, живи!",
Sending greetings: with "lethal, live!",
Я прочел вашу книгу, уснув в своем теле,
I read your book, asleep in my body,
Вы найдете себя у дорог к городам,
You will find yourself by the roads to the cities,
Где кондуктор осенний проверяет билеты,
Where the autumn conductor checks tickets,
Пассажиры-деревья обнажают карман,
Passengers-trees bare their pockets,
Ну вот, мы не легки на руках, на помине,
Well, we are not easy in the hands, in memory,
Вспомнит наши глаза, перед Богом каясь,
He will remember our eyes, repenting before God,
Он сгорит в красном небе, в треугольном камине,
He will burn in the red sky, in a triangular fireplace,
Обнимая руками, весенне небо станцует нам вальс,
Hugging with his arms, the spring sky will dance a waltz for us,
Полыхает закат до последнего до последнего солнца,
The sunset blazes until the last sun,
Счастливая пара из света лампад,
A happy couple from the light of lamps,
Любопытная боль из угля, из-под сердца,
A curious pain from coal, from under the heart,
Мне вдруг стало легко, и в стихах я смирился,
Suddenly I felt light, and in verse I resigned myself,
Что любви не найду, в грудь харчками плююсь,
That I will not find love, in the chest with spit I spit,
Зимний голод земли льдом под нами стелился,
The winter hunger of the earth spread like ice beneath us,
и внимая твой взгляд, я невольно живу,
and listening to your gaze, I involuntarily live,
Я боюсь улететь, не слетав в твое небо,,
I'm afraid to fly away without flying into your sky,
Где когда-то шептала мне на ночь стихи,
Where you once whispered poems to me at night,
Я боюсь не увидеть твое алое тело,
I'm afraid not to see your scarlet body,
Но я счастлив от мысли - умереть от любви! (2 раза)
But I'm happy with the thought - to die of love! (2 times)
Константин Силаков - СЕВЕРНЫЕ ВЕТРА-2002
Константин Силаков - ТРАМВАЙНЫЕ ЛЮДИ - 2001
Константин Силаков - ИВАН И ЧЕРТ
Константин Силаков - ПОСИДИ СО МНОЙ, СОГРЕЙ МЕНЯ..
Константин Силаков - ГРУЗ - 200-2002
Все тексты Константин Силаков >>>
