От бреда я мокрый в земле, в поту,
From delirium I am wet in the ground, in sweat,
Ощущаю лишь острые зубы травы,
I feel only the sharp teeth of the grass,
Я связан, когтями веревки рву,
I'm tied up, I'm tearing the ropes with my claws,
Скрип двери, я ждал кого - то еще,
The door creaked, I was waiting for someone else,
Холодная боль под обманом надежды,
Cold pain under the deception of hope,
По жаркому телу текут ручьи,
Streams flow over a hot body,
Спасибо тому, кто мне сшил одежды,
Thanks to the one who sewed my clothes,
К веселому Богу иду под конвоем,
I go to the cheerful God under escort,
В цепях, я в мыслях о глухой стране,
In chains, I'm thinking about a remote country,
Под винный запах - ощущенье вины,
Under the smell of wine - a feeling of guilt,
Расстрел, цветами - узор голове,
Execution, flowers - a pattern on the head,
Я беру взаймы еще немного жизни,
I'm borrowing a little more life
Чтоб терпеть, чтоб не видеть того - кто ушел,
To endure, so as not to see the one who left,
Я оставил следы на алой траве,
I left footprints on the scarlet grass,
На память, я снегом в домах прошел,
As a souvenir, I walked through the snow in the houses,
На зависть всем тем, кто умер от жажды,
The envy of all those who died of thirst,
Умереть от разрыва желудка с водой,
Die from stomach rupture with water,
От в спину ножа со словами "Спасибо",
From a knife in the back with the words "Thank you"
За то, что я умер смертью такой,
Because I died such a death,
Такой, о какой мечтали поэты,
The kind the poets dreamed of,
Я видел труб черных стихи в небесах
I saw black verses trumpets in the sky
О гибели тех, чья вина лишь в том,
About the death of those whose only fault is
По ошибке их жгут для согрева в печах,
By mistake they are burned to warm them in ovens,
Янтарный цвет чая развеял сомненья,
The amber color of the tea dispelled doubts,
Ваше счастье, что небо впускает нас,
It's your happiness that the sky lets us in,
В свои хаты, в свой город на костях,
To your huts, to your city on bones,
Дается возможность там жить, только раз,
You are given the opportunity to live there, only once,
Если туже веревка, и свинцом не залито дуло.
If the rope is tighter and the barrel is not filled with lead.
Константин Силаков - СЕВЕРНЫЕ ВЕТРА-2002
Константин Силаков - ТРАМВАЙНЫЕ ЛЮДИ - 2001
Константин Силаков - ИВАН И ЧЕРТ
Константин Силаков - ПОСИДИ СО МНОЙ, СОГРЕЙ МЕНЯ..
Константин Силаков - ТУДА, ГДЕ СВЕТЛЕЙ
Все тексты Константин Силаков >>>
