Музыка Людвига Шмидзедера
Music Ludwig Schmidzeder
Пой мне, и ветер пусть подхватит песню твою.
Dog me, and let the wind catch your song.
Пой мне, тебе готов отдать я душу свою.
Dog me, I am ready to give my soul my soul.
Пой мне, ты мой кумир, мои мечтанья.
Sow me, you are my idol, my dreams.
С тобой готов познать страданья,
I am ready to know suffering with you
Лишь полюби только меня.
Just love me.
Гитара любви, в этих чудных аккордах звени,
Guitar of love, in these wonderful chords of the link,
И воспой в них любовь — эту песнь моих снов,
And sing in them love - this song of my dreams,
Эту песню мечтаний.
This song of dreams.
Гитара любви, ведь пройдут скоро счастия дни.
A guitar of love, because happiness will soon pass the days.
Пока молод, живи, все от жизни бери —
While young, live, take it all from life -
Жизнь так хороша.
Life is so good.
Любовь, ты нам даешь блаженство рая, покой,
Love, you give us the bliss of paradise, peace
И все на свете расцветает с тобой,
And everything in the world blooms with you,
И все кругом благоухает, как прежде, вновь.
And everything is blurring around, as before, again.
Гитара любви, к ней снеси эти песни мои
Guitar of love, demolish these songs to it
И скажи на ушко, что я здесь, далеко,
And tell me in the ear that I'm here, far away
Лишь мечтаю о ней.
I only dream of her.
Немецкий текст Р. Зигеля. Русский текст воспроизведен с записи на грампластинке, исполнение К. Сокольского не позднее 1940 года.
German text by R. Zigel. The Russian text is reproduced from the record on the gramplast, the execution of K. Sokolsky no later than 1940.
Константин Сокольский - Лейтенант не забудь
Константин Сокольский - Снилось мне
Константин Сокольский - Скажи, где ты
Константин Сокольский - Гоп со смыком
Все тексты Константин Сокольский >>>
