Пусть не вышел аксеновский остров,
Let the Aksenovsky Island not come out,
Целый век обернулся экстримом,
For a whole century I turned out to be extreme
Приглашаю вас, граф Калиостро,
I invite you, Count Cagliostro,
Потягаться в бессмертии с Крымом,
To compete in immortality with the Crimea,
Не в бессмертии, так в сибаритстве
Not in immortality, so in Siberity
Наших солнцем испорченных родин.
Our sun spoiled by Rodin.
Мы не знали объятий волчицы,
We did not know the wolf's arms,
Но зато наш Медведь превосходен.
But our bear is excellent.
Внешне выглядит очень похоже:
Outwardly looks very similar:
Та же блажь и любовные шашни,
The same whim and love shashni
Что вели досточтимые дожи,
That the venerable driving
Спрятав жен в генуэзские башни.
Hiding wives in the Genoese towers.
Всё, наверно, должно повториться
Everything must be repeated
От трезубцев до пляжных картинок,
From trisues to beach pictures,
Ведь самса – та же самая пицца,
After all, Samsa is the same pizza,
А сапог так похож на ботинок!
And the boot is so similar to a boot!
Вот Венеция, площадь Сан-Марко,
Here is Venice, Square San Marko,
Ходят голуби, как на параде.
Pigeons go like a parade.
А в тиши Воронцовского парка –
And in the silence of the Vorontsovsky park -
Те же птицы, и столько же гадят.
The same birds, and the same amount.
Для Джованни, Петра и Керима
For Giovanni, Peter and Kerim
Небосвод одинаково синий.
The sky is equally blue.
Вот чего не хватает для Крыма –
This is what is missing for Crimea -
Апельсинов. Хочу апельсинов!
Orange. I want orange!
Константин Вихляев - Старатель
Константин Вихляев - Люди и горы
Константин Вихляев - Идущий не спорит
Константин Вихляев - За любовь, за мечту, за успех
Константин Вихляев - Сад камней
Все тексты Константин Вихляев >>>