Проспекты усеяны снегом и солью,
Avenues are dotted with snow and salt,
Разъевшие насквозь мерзлоту тротуаров.
Ugeted through the permafrost of the sidewalks.
Бывает, идёшь на работу спросонья,
It happens that you go to work as a thing,
И сам себе кажешься дряхлым и старым.
And you seem to yourself decrepit and old.
В крови витамины взрываются с хрустом.
In the blood, vitamins explode with a crunch.
А в сердце так пусто, как будто ты - люстра
And in the heart it is so empty, as if you are a chandelier
Советская, пыльная с листьями клёна,
Sovetskaya, dusty with maple leaves,
и тленом на потолке...
and tleni on the ceiling ...
И сердце, как лампа в руке.
And the heart is like a lamp in the hand.
Ночью луна, молью в меха, ползает в облаках,
At night, the moon, a mile in fur, crawls in the clouds,
Гонят со слона со станции Бахревка.
Drive from the elephant from the Bakhrevka station.
О, этот запах люлей, танцы гормонов,
Oh, this smell of Lule, dancing hormones,
Сон февралей, путь то картонный.
February sleep, the path is cardboard.
Делает шаг новорождённый слон.
A newborn elephant takes a step.
Топот его членоразделен, хобот его будит метели,
His heapon is heaver, his trunk wakes up snowstorms,
Целый декабрь, целый январь - он знал.
The whole December, the whole January - he knew.
Слон, февраль - последний месяц слону.
Elephant, February is the last month to the elephant.
Хэй, слон, - последний месяц.
Hey, elephant, is the last month.
А вечером я завернусь в одеяло,
And in the evening I will wrap up in a blanket
И сяду на кухне мечтать о хорошем.
And I’ll sit in the kitchen dream of good.
Пить водку из розовых, старых бокалов,
Drink vodka from pink, old glasses,
Чтоб розовым стало всё чёрное в прошлом.
So that everything black in the past becomes pink.
За стенкой сопит божество этих окон,
The deity of these windows sniffs behind the wall,
И дом словно кокон под бдительным оком.
And the house is like a cocoon under an alert eye.
Заведомо медленно тронут вагоны,
The wagons are obviously slowly touched
И словно как будто во сне.
And as if in a dream.
Уходит состав на слоне.
The composition on the elephant is leaving.
Вроде весна и не близка, но по стальным мосткам,
Like spring is not close, but on steel bridges,
Гонят со слона со станции Бахревка.
Drive from the elephant from the Bakhrevka station.
О, этот запах люлей, танцы гормонов,
Oh, this smell of Lule, dancing hormones,
Сон февралей, путь то картонный.
February sleep, the path is cardboard.
Делает шаг новорождённый слон,
A newborn elephant takes a step,
Весом в тысячу тонн.
Weighing a thousand tons.
Топот его членоразделен, хобот его будит метели,
His heapon is heaver, his trunk wakes up snowstorms,
Целый декабрь, целый январь - он знал.
The whole December, the whole January - he knew.
Слон, февраль - последний месяц слону.
Elephant, February is the last month to the elephant.
Хэй, слон, - последний месяц...
Hey, elephant, - the last month ...
Константин Завалин - Выхухоль во рту
Константин Завалин - 1
Константин Завалин - Щука с руку
Константин Завалин - Я вижу тебя во сне
Константин Завалин - Песня про Кубу
Все тексты Константин Завалин >>>
