Тексты песен   >   К > Коралловые Рифы > Игра С...

Коралловые Рифы - Игра С... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Коралловые Рифы

Название песни: Игра С...

Дата добавления: 14.03.2024 | 03:22:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Коралловые Рифы - Игра С...

Черный фрак, стильная походка
Black tailcoat, stylish walk
И каблук вяло бьет чечетку –
And the heel sluggishly beats the tap dance -
Я вхожу, брошен взгляд на столы.
I walk in and glance at the tables.
Над сукном - свет зеленой лампы,
Above the cloth is the light of a green lamp,
В рукаве – козырные карты,
There are trump cards up my sleeve,
Полночь бьют словно пульс, мне «котлы».
Midnight beats like a pulse, “boilers” for me.


Тихо скрипнет кобура,
The holster creaks quietly,
Ведь карты – не только игра.
After all, cards are not just a game.


Ты богат, ты самоуверен,
You're rich, you're self-confident
И сигару ты жуешь, как мерин.
And you chew a cigar like a gelding.
Я готов, ты сдаешь, громко ржешь.
I'm ready, you give in, laughing loudly.
Шелест карт и глоток мартини.
A rustle of cards and a sip of martini.
Сколько дам, словно на витрине!
How many ladies, as if on display!
Снова пас, снова банк ты берешь.
Pass again, again you take the pot.


Встать бы сразу мне пора,
I wish I could get up right now,
Но карты – эта игра.
But cards are a game.


Я сдавал, вновь не получилось,
I took it, it didn’t work out again,
Терпеливо чуда ждал как милость.
Patiently waited for a miracle like mercy.
«Ты пропал!» - кто-то вдруг мне шепнул.
"You're gone!" - someone suddenly whispered to me.
Как во сне, словно в чьей-то власти,
Like in a dream, as if in someone’s power,
Козыри все меняли масти.
The trump cards kept changing suits.
Джокер стал вдруг вальтом – подмигнул.
The Joker suddenly became a jack and winked.


Встать бы сразу мне пора,
I wish I could get up right now,
Но карты – эта игра.
But cards are a game.


Вот опять карта моя бита.
Here is my bat card again.
Под столом топнуло копыто!
A hoof stomped under the table!
Это бред! Женский визг... Что за черт!
That's bullshit! Female squeal... What the hell!
Кончел бал, как в дешевой пьесе,
Conchel ball, like in a cheap play,
Ты сидишь все на том же месте,
You're still sitting in the same place
И щелчок у виска – я банкрот?
And a click at the temple - am I bankrupt?


Тихо скрипнет кобура,
The holster creaks quietly,
Ведь карты – не только игра.
After all, cards are not just a game.
Смотрите так же

Коралловые Рифы - Цепи Любви

Коралловые Рифы - Дон Лучиано

Коралловые Рифы - Шубадуба-Твист

Коралловые Рифы - Прочь Руки От Стиляг

Коралловые Рифы - Просто Зима

Все тексты Коралловые Рифы >>>