Тексты песен   >   К > Коридор > То ли джаз, то ли блюз

Коридор - То ли джаз, то ли блюз - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Коридор

Название песни: То ли джаз, то ли блюз

Дата добавления: 03.03.2025 | 11:14:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Коридор - То ли джаз, то ли блюз

Слышишь, как ласково струны поют под рукой,
Hear how tenderly the strings sing under your hand,
Чувствуешь - стало немного теплей на душе,
You feel - it became a little warmer in your soul,
Имею я право побыть в этот вечер с тобой,
I have the right to be with you this evening,
К черту хозяев и их запоздалый фуршет,
To hell with the hosts and their belated buffet,
За стеною разрывы - там гости шампанское пьют,
There are explosions behind the wall - there the guests are drinking champagne,
Забудем о них, мы одни в этом мире сейчас,
Let's forget about them, we are alone in this world now,
За окном летний вечер и город дуэтом поют
Outside the window there is a summer evening and the city is singing a duet
Чью-то грустную песню, похоже, что это про нас...
Someone's sad song, it seems that it is about us...


Ветер танцует вальс городских огней,
The wind is dancing a waltz of city lights,
Мы, как в первый раз, среди лет и дней
We, as if for the first time, among the years and days
Потерялись... Где ты сейчас?
We are lost... Where are you now?
То ли это джаз, то ли это рок,
Is it jazz, or is it rock,
Мы в тот первый раз выбрали предлог
We chose a pretext that first time
И расстались, словно на час...
And parted, as if for an hour...


Сколько же времени с тех давних пор утекло,
How much time has flown since those long-ago times,
Случай-бродяга нас свел, или это судьба...
A vagabond chance brought us together, or is it fate...
Все та же мелодия бабочкой бьется в стекло,
The same melody beats like a butterfly against the glass,
И все те же строчки улыбкой дрожат на губах...
And the same lines tremble like a smile on the lips...
Я вижу в твоих глазах мерцание звезд,
I see the twinkling of stars in your eyes,
Ты видишь в моих глазах уже звездопад,
You see a meteor shower in my eyes,
Серебро тонких труб сливается с медью волос,
The silver of thin pipes merges with the copper of hair,
Млечный путь в небесах зажигает дорогу назад...
The Milky Way in the sky lights the way back...


То ли это блюз, то ли это джаз,
Is it blues, or is it jazz,
Древнее "люблю" донесет до нас
The ancient "I love" will bring to us
Теплый ветер, было и нет...
A warm wind, was and is not...
То ли это ты, то ли это я,
Is it you, or is it me,
То ли в небесах, за окном паря,
Or in the sky, hovering outside the window,
Кто-то третий шепчет ответ...
Someone else whispers the answer...


То ли это блюз, то ли это джаз,
Is it blues, or is it jazz,
Древнее "люблю" донесет до нас
The ancient "I love" will bring to us
Теплый ветер, было и нет...
A warm wind, was and is not...
То ли это ты, то ли это я,
Either it is you, or it is me,
То ль из темноты, за окном паря,
Or from the darkness, hovering outside the window,
Кто-то третий шепчет ответ...
Someone else whispers the answer...
Смотрите так же

Коридор - Государыня

Коридор - Только ты

Коридор - Пакетик с печенюшками

Коридор - Не грусти

Коридор - Выпивай меня до дна

Все тексты Коридор >>>