Тексты песен   >   К > Король лев > Нынче ты, узнал любовь

Король лев - Нынче ты, узнал любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Король лев

Название песни: Нынче ты, узнал любовь

Дата добавления: 08.01.2024 | 21:24:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Король лев - Нынче ты, узнал любовь

Тимон: Знаю я, в чём дело!
Timon: I know what's the matter!
Пумба: [говорит] В чём?
Pumbaa: [speaking] What?
Тимон: А эти двое нет.
Timon: But these two don't.
Пумба: [говорит] Кто?
Pumbaa: [speaking] Who?
Тимон: У них любовь, от трио нашего
Timon: They have love, from our trio
Останется дуэт.
The duet will remain.
Пумба: [говорит] О-оо...
Pumbaa: [speaking] Ooh...
Тимон: У них l'amour, приятель,
Timon: They have l'amour, buddy,
Хоть на спор я пойду!
At least I'll argue!
Они в восторге, но романтика
They are delighted, but romance
Сулит нам всем беду!
This spells trouble for us all!


Хор: Нынче ты узнал любовь.
Choir: Today you have learned love.
И вечер дивно тих.
And the evening is wonderfully quiet.
Царят лишь мир, покой и нежность
Only peace, tranquility and tenderness reign
Во всех сердцах живых.
In all the hearts of the living.


Симба: Хочу в любви признаться,
Simba: I want to confess my love,
Но как сказать о ней?
But how can we talk about her?
Поведать правду так... немыслимо:
Telling the truth like this... is unthinkable:
В ней тени прошлых дней.
There are shadows of past days in it.


Нала: И скрытный он и странный,
Nala: He’s both secretive and strange,
Играет чью-то роль,
Playing someone's role
Ведь сердцем я своим почуяла:
After all, I felt in my heart:
Он истинный король!
He is the true king!


Хор: Нынче ты узнал любовь,
Choir: Today you have recognized love,
И вечер дивно тих.
And the evening is wonderfully quiet.
Царят лишь мир, покой и нежность
Only peace, tranquility and tenderness reign
Во всех сердцах живых.
In all the hearts of the living.


Нынче к вам пришла любовь,
Today love has come to you,
Прокравшись под луной,
Sneaking under the moon,
Вам шепча слова волшебные
Whispering magic words to you
В тишине ночной.
In the silence of the night.


Тимон: Амур дружку любви напев
Timon: Cupid to love's friend chant
В небесах пропел.
Sang in the sky.
Пумба: И ждут его одни заботы,
Pumbaa: And only worries await him,
Хором: Печальнейший удел!
In chorus: The saddest fate!
Смотрите так же

Король лев - Утренний доклад

Король лев - предатель

Король лев - Жизни вечный круг

Король лев - Водная Смесь 100 литров

Король лев - Король лев

Все тексты Король лев >>>