Тексты песен   >   Ю > Юля Думанская > я новая, снова я сильная, но без тебя...

Юля Думанская - я новая, снова я сильная, но без тебя... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юля Думанская

Название песни: я новая, снова я сильная, но без тебя...

Дата добавления: 20.05.2024 | 13:32:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юля Думанская - я новая, снова я сильная, но без тебя...

Я тебе всё сказала.
I told you everything.
Ты не услышишь от меня больше "Да".
You won't hear "Yes" from me anymore.
Я тебя не теряла -
I didn't lose you -
Наоборот, тебя в другом я нашла.
On the contrary, I found you in someone else.


Он такой, как ты, - и даже интересней.
He's just like you - and even more interesting.
Кроме, как меня, - там другим нет места.
Except for me, there is no place for others.
С ним легко дышать, с ним легко мечтать -
It's easy to breathe with him, it's easy to dream with him -
Тебе это не понять.
You won't understand this.


Припев:
Chorus:
Я новая, снова, я сильная;
I'm new again, I'm strong;
Но без тебя, без тебя, без тебя!
But without you, without you, without you!
По-новому, снова счастливая!
In a new way, happy again!
Забудь меня, забудь меня.
Forget me, forget me.


Я новая, снова, я сильная;
I'm new again, I'm strong;
Но без тебя, без тебя, без тебя!
But without you, without you, without you!
По-новому, снова счастливая!
In a new way, happy again!
Забудь меня, забудь меня.
Forget me, forget me.


Я тебе всё сказала;
I told you everything;
Зачем одно и то же вновь повторять?
Why repeat the same thing again?
Мне тебя не хватало;
I missed you;
Устала верить я, надеяться, ждать.
I'm tired of believing, hoping, waiting.


А он такой, как ты, - может, даже лучше.
And he is just like you - maybe even better.
О его любви так приятно слушать.
It's so nice to hear about his love.
С ним легко мне быть, просто говорить;
It’s easy for me to be with him, just to talk;
И без памяти любить!
And love without memory!


Припев:
Chorus:
Я новая, снова, я сильная;
I'm new again, I'm strong;
Но без тебя, без тебя, без тебя!
But without you, without you, without you!
По-новому, снова счастливая!
In a new way, happy again!
Забудь меня, забудь меня.
Forget me, forget me.


Я новая, снова, я сильная;
I'm new again, I'm strong;
Но без тебя, без тебя, без тебя!
But without you, without you, without you!
По-новому, снова счастливая!
In a new way, happy again!
Забудь меня, забудь меня.
Forget me, forget me.


Я новая! Новая!
I'm new! New!


Я новая, снова, я сильная;
I'm new again, I'm strong;
Но без тебя, без тебя, без тебя!
But without you, without you, without you!
По-новому, снова счастливая!
In a new way, happy again!
Забудь меня, забудь меня.
Forget me, forget me.


Я новая, снова, я сильная;
I'm new again, I'm strong;
Но без тебя, без тебя, без тебя!
But without you, without you, without you!
По-новому, снова счастливая!
In a new way, happy again!
Забудь меня, забудь меня.
Forget me, forget me.