Тексты песен   >   К > Коротков Сергей > БыЛо МиЛо

Коротков Сергей - БыЛо МиЛо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Коротков Сергей

Название песни: БыЛо МиЛо

Дата добавления: 01.01.2024 | 03:24:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Коротков Сергей - БыЛо МиЛо

Я не хотел уходить, но ты сама просила...
I didn't want to leave, but you asked...
Всё что между нами было, было мило...
Everything that happened between us was sweet...
И как бы душу, не душила тоска,
And as if the soul were not choked by melancholy,
буду кружить вокруг тебя, я слово дал
I will circle around you, I gave my word
не подойду...
I won't come...
Лишь взглядом обниму, слов не нарушу,
I’ll hug you with just a glance, I won’t break my words,
Я буду рядом, даже если уйду,
I'll be there even if I'm gone
с тобой в мечтах парю,
I soar with you in my dreams,
Смотрю на серый город с крыш...
I look at the gray city from the rooftops...
уже не тот, кем ты дышишь...
no longer the one you breathe...
И лишь одна мысль, мне даёт покой,
And only one thought gives me peace,
что счастлива ты с ним, а он с тобой,
that you are happy with him, and he is with you,
ты любима им, а он тобой...
you are loved by him, and he by you...


А что со мной, со мной - то всё нормально...
And what’s wrong with me, with me, everything’s fine...
гуляю там же, хожу на свидания...
I hang out there, go on dates...
А мне понравилась она,
And I liked her
чем не знаю точно...
I don't know exactly what...
Вроде бы люблю, но сказать не могу...
I think I love you, but I can’t say...
Скучаю даже, а вдруг она разлюбит...
I even miss her, what if she stops loving me...
Я не сдержусь, меня любовь погубит...
I can't hold back, love will destroy me...
Который раз, захлопну двери в сердце...
How many times will I slam the doors in my heart...
Недавно видел фото, твой парень в берцах...
I recently saw a photo of your boyfriend wearing combat boots...
Уходит в армию, ты его дождись,
He's joining the army, you wait for him,
ему как мне приснись и улыбнись...
Dream about him and smile...
День за днём так и год пройдёт,
Day after day and a year will pass,
и он придёт, обнимет, на руки возьмёт...
and he will come, hug you, take you in your arms...


Я не держу зла, разлюбить может каждый,
I don't hold a grudge, anyone can fall out of love,
как у нас с тобой произошло однажды...
like it happened to you and me once...
Будет плохо, звони, покурим вместе,
It will be bad, call, let's smoke together,
я тебя поддержу, не жди подвоха, мести...
I will support you, don’t expect trickery, revenge...
Честен с тобой, со дня нашей встречи,
I've been honest with you since the day we met,
помнишь наше небо, и мечты под вечер...
Do you remember our sky, and dreams in the evening...
Нам вместе было хорошо, ну вот не получилось,
We had a good time together, but it didn’t work out,
с тех пор моя жизнь, так сильно изменилась...
Since then my life has changed so much...
Теперь не от тебя, будет мой малыш,
Now it won't be from you, it will be my baby,
ты выйдешь замуж, и ему родишь...
you will get married and give birth to him...
Ты говорила мне, я буду лучшим папой,
You told me I'd be the best dad
скажу и я, ты будешь классной мамой...
I’ll say it too, you’ll be a great mom...
У нас всё будет супер, хоть и врозь
Everything will be great with us, even if we are apart
вообще- то я не курю, и ты давай брось...
Actually, I don’t smoke, and you should quit...