Автостопная
Hitchhiker
(Текст, музыка - Кошка Сашка)
(Text, Music - Cat Sasha)
G D Em C
G d em c
Под твои медные струны танцуют души
Under your copper strings dancing souls
G D Em
G D Em.
Тех, кто слышал, как ты поешь.
Those who heard you sing.
Еще одно сердце попросит остаться,
One more heart will ask for
Хотя точно знает, что ты уйдешь.
Although it knows exactly what you will leave.
До дыр затерт на карте известный маршрут,
To hole holes on the map a famous route,
Но за “собаку” теперь надо платить.
But for the "dog" now we must pay.
Нас здесь не ждали, нас вообще нигде не ждут,
We were not waiting here, we are not waiting for anywhere else,
Но мы пришли, как же нам теперь быть?
But we came, how can we be now?
G H7 Em
G H7 Em.
Ты в Е-бург, а я в Петербург,
You are in E-Burg, and I am in St. Petersburg,
G H7 Em
G H7 Em.
Опять не совпало, прости.
Again did not coincide, sorry.
G H7 Em C
G H7 Em C
Две такие ошибки на одну природу,
Two such mistakes for one nature,
G D Em
G D Em.
Это будет слишком круто, пойми.
It will be too cool, understand.
У тебя впереди только пыль и песок,
You only have dust and sand ahead,
И дорог раскаленный асфальт.
And roads hot asphalt.
У тебя позади недопитый портвейн,
You have an underwrite port
Душный флэт, многолюдный Арбат.
Flood Flat, crowded Arbat.
У меня впереди темный лес, светлый луг,
I have a dark forest ahead, a light meadow,
И букет фестивальных костров.
And a bouquet of festival fires.
У меня позади звон струны, тишина,
I have a rings and silence
Одиночество темных дворов.
Loneliness of dark yards.
Звук флейты напомнит опять
The sound of flute will recall again
Твой взгляд из окладов икон.
Your view from the salary icons.
Автостопом до Вудстока не доехать,
Hitchhiking to Woodstock Do not take
Но придуркам везет, и мы все же рискнем
But the assholes are lucky, and we still risk
Кто-то скажет, что феньки – это пошло,
Someone will say that Fenki - it went,
Рок-н-ролл давно мертв, а ты просто дурак.
Rock and roll is long dead, and you are just a fool.
Не спеши забривать хаера,
Do not rush to sing Hiera
Или бить ему фейс, может в чем-то он прав.
Or beat him Fais, maybe in something he is right.
Снова стопишь попутку до следующей точки,
Stop the next point again,
Хит недели: “Сейчас отосплюсь”.
Heath of the week: "Now I'll get sorry."
И усталый шофер, он не спал по три ночи,
And tired chauffeur, he did not sleep for three nights,
И в кабине опять Драйвер-блюз.
And in the cockpit again driver-blues.
Не верь в повороты пути,
Do not believe in turns
Не верь в доброту дураков,
Do not believe in the kind of fools,
И если Рок-н-ролл мерить не длиной хаеров,
And if the rock and roll to measure is not a long hater,
Тогда длиной неизвестных дорог.
Then the length of unknown roads.
19.07.2001г.
07/19/2001
Кошка Сашка и Хельга Патаки - Дождь
Кошка Сашка и Хельга Патаки - Чистопрудный бульвар
Кошка Сашка и Хельга Патаки - Гости
Все тексты Кошка Сашка и Хельга Патаки >>>
