Тексты песен   >   К > Кошка Сашка > Кровь наших городов

Кошка Сашка - Кровь наших городов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кошка Сашка

Название песни: Кровь наших городов

Дата добавления: 07.01.2024 | 22:10:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кошка Сашка - Кровь наших городов

Кровь наших городов
The blood of our cities
(Кошка Сашка)
(Cat Sashka)


Пустеет автовокзал райцентра
The bus station in the regional center is emptying
До федеральной трассы пол часа.
Half an hour to the federal highway.
Бросил курить - девать руки некуда,
Quit smoking - nowhere to put my hands,
Перед глазами пыльная полоса.
There is a streak of dust in front of my eyes.
Бросил курить, да мало ли что еще бросил,
I quit smoking, but you never know what else I quit,
И что потом подобрал.
And then what I picked up.
Ветер не греет, начинается осень.
The wind does not warm, autumn begins.
Да чтоб он скрылся уже, этот автовокзал.
Let him disappear already, this bus station.


Я возвращаюсь в свой новый дом, но,
I'm returning to my new home, but,
Пока эти заборы видно в окно,
While these fences are visible through the window,
Я всю свою жизнь переделать готов:
I'm ready to change my whole life:
Мы кровь наших городов,
We are the blood of our cities,
Мы кровь наших городов.
We are the blood of our cities.


Бешеный пульс безнадежной столицы
The frantic pulse of a hopeless capital
Не дает задуматься пару минут.
Doesn't let you think for a couple of minutes.
Туфли-пиджаки-машины-лица –
Shoes-jackets-cars-faces –
Я еду туда, меня там ждут.
I'm going there, they're waiting for me there.
Чтобы никто не узнал по профилю,
So that no one recognizes by profile,
Что я плоть от плоти с этой листвой.
That I am flesh and blood with this foliage.
И дом мой, забитый, покосившийся, брошенный,
And my house, packed, rickety, abandoned,
Воет от ветра ночами, пустой.
Howling from the wind at night, empty.


Я слышу этот вой,
I hear this howl
Я встаю, и плескаю в лицо водой,
I get up and splash water in my face,
Я сейчас настоящий, без этих понтов,
I'm real now, without these show-offs,
Мы кровь наших городов,
We are the blood of our cities,
Мы кровь наших городов.
We are the blood of our cities.


Город слабеет, и бьется в агонии,
The city weakens and struggles in agony,
На улицах, где мы любили и спорили
On the streets where we loved and argued
Все больше заколоченных домов.
More and more boarded up houses.
Мы кровь наших городов,
We are the blood of our cities,
Мы кровь наших городов
We are the blood of our cities
(с) Александра Павлова, 4.12.2013
(c) Alexandra Pavlova, 12/4/2013
посв. Дмитрию Капралову
dedicated Dmitry Kapralov
Смотрите так же

Кошка Сашка - Мир во время чумы

Кошка Сашка - Мир обернется

Кошка Сашка - Вверх

Кошка Сашка - Ночной междугородний

Кошка Сашка - солдат

Все тексты Кошка Сашка >>>