Тексты песен   >   К > Кошка Сашка > Серый брат

Кошка Сашка - Серый брат - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кошка Сашка

Название песни: Серый брат

Дата добавления: 04.08.2024 | 21:58:44

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кошка Сашка - Серый брат

Обычный прохожий, улиц ночной уют,
An ordinary passerby, the streets are cozy at night,
За окнами стелят постели и чай после ужина пьют,
Behind the windows they make their beds and drink tea after dinner,
А тут вам ни дома ни ужина,
And here you have no home, no dinner,
Лишь ты, никому не нужный,
Only you, no one needs you,
И, когда горло сдавит тоской,
And when your throat is constricted by melancholy,
Город слышит вой.
The city hears a howl.


Пой, серый брат, задрав голову, пой,
Sing, gray brother, with your head up, sing,
Если сумел стать сегодня собой,
If you managed to become yourself today,
Объясненья без толку,
Explanations are useless,
Когда вижу перед собой волка,
When I see a wolf in front of me,
Смотрю тебе в глаза -
I look you in the eyes -
Ты бы почувствовал страх,
You would feel fear,
Но мне есть что сказать:
But I have something to say:


Только так ты обретаешь свободу,
Only in this way do you find freedom,
Силу земли, каплю крови Рода,
The strength of the earth, a drop of the blood of the Family,
Лапы жадно ищут землю,
Paws greedily seek the earth,
Когти скрежещут асфальт,
Claws grind the asphalt,
Город дремлет -
The city is dormant -
Надо бежать,
You have to run,
Оттолкнуться, до неба достать
Push off, reach the sky


Всю грязь не убрать, тварей не уничтожить,
You can't clean up all the dirt, you can't destroy the creatures,
Не оправдаться, камуфлировать ложью:
You can't justify yourself, camouflage with lies:
«Какие ужасные фото,
"What terrible photos,
Не видел, спешу на работу»
I haven't seen them, I'm rushing to work"
Поминки по твари, каких мало,
A wake for a creature of which there are few,
Минус еще одна угроза кварталу.
Minus another threat to the neighborhood.


Мы — порождение странной России,
We are the offspring of a strange Russia,
Из суперспособностей - рефлексия
Among our superpowers - reflection
То что грудную клетку насквозь,
That the chest is all the way through,
Сколько б нас ни было, мы — врозь,
No matter how many of us there are, we are apart,
Кого тут пугает эта игра?
Who is this game scaring here?
Итак полны виски серебра.
So full of silver whiskey.


Я смотрю тебе в глаза,
I look you in the eyes,
Снимаю с тебя вину -
I take the blame off you -
Какой странный стриптиз.

Кто-то смотрит на нас,
What a strange striptease.
Мы — на падающую звезду...

Предки-созвездия смотрят вниз.
Someone is looking at us,

We are looking at a falling star...
Да, мы хитрей и быстрее,

У нас есть Капля Крови,
The ancestors-constellations are looking down.
А для них кровь — всего лишь батарея:

Немного греет, вроде-бы.
Yes, we are smarter and faster,

We have a Drop of Blood,
Да, мы хитрей и быстрее,
And for them, blood is just a battery:
У нас есть Капля Крови,
It warms a little, it seems.
А для них кровь — всего лишь батарея:

Немного греет,
Yes, we are smarter and faster,
Вроде-бы
We have a Drop of Blood,
Смотрите так же

Кошка Сашка - Мир во время чумы

Кошка Сашка - Мир обернется

Кошка Сашка - Вверх

Кошка Сашка - Ночной междугородний

Кошка Сашка - солдат

Все тексты Кошка Сашка >>>