Тексты песен   >   К > Кредо feat. SingCat > Ничего личного

Кредо feat. SingCat - Ничего личного - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кредо feat. SingCat

Название песни: Ничего личного

Дата добавления: 21.10.2024 | 01:04:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кредо feat. SingCat - Ничего личного

Кредо:
Credo:
А ты наверное, уже меня совсем забыла.
And you probably already completely forgot me.
Не чего личного, верно, ты же не любила.
Not anything personal, right, you did not love.
А я всё время, просматриваю твои фото.
And all the time, I look through your photos.
Читаю новые посты, не сплю ночами что-то.
I read new posts, I don’t sleep at night.


Снова расскатываю сопли у себя в тетради.
Again I say snot in my notebook.
Пишу порой стихи...четыре буквы, Наде.
Sometimes I write poetry ... four letters, Nadia.
А чего ради? Для чего они нужны?
Why for? What are they needed for?
Если адресату они вовсе не важны.
If they are not at all important to the addressee.


Да ладно, к чёрту всё! Пора уже забыть.
Come on, everything is to hell! It's time to forget.
Сколько возможно лгать, ненавидеть и любить?
How much is it possible to lie, hate and love?
Курить и пить, страдать, затем винить за это,
Smoke and drink, suffer, then blame for it,
А я просил когда-то не кончаться это лето.
And I once asked not to end this summer.


Теперь уже не важно, ведь рядом нет тебя.
Now it doesn’t matter, because you are not there.
Я просто прожигаю дни, листья календаря,
I'm just burning days, calendar leaves,
Меняют числа, время убегает в даль.
Change numbers, time runs into the distance.
Месяц тех ожидай, всё напрасно, знаешь, жаль.
Wait a month, all in vain, you know, sorry.


Припев:
Chorus:
И как же всё тоскливо и безгранично пусто,
And how is all sad and endlessly empty,
Без тебя и за тебя и за тобою, грустно
Without you and for you and for you, sad
Ненужная болезнь, не нужные слова,
Unnecessary disease, unnecessary words,
Не нужен я тебе и ты мне не нужна. (2 раза)
You do not need me and I do not need you. (2 times)


SingCat:
Singcat:
Я думал что забыл её
I thought I forgot her
Но этого ещё не случилось,
But this has not happened yet
В глубине души последнее разбилось.
At heart, the latter broke.
Сердце окутанное грустью осталось навсегда,
The heart shrouded in sadness remains forever,
Надо мною просто смеются небеса.
It’s just that heaven laughs me.
Сидя один, на крыше той дорогой высотки,
Sitting alone, on the roof of that expensive skyscraper,
Считаю дни своих мучений вот уже больше сотки.
I think the days of my torment are already more than a hundred.
Вспоминая самый первый проведённый день,
Remembering the very first day spent
Ты ускользнула в моей памяти оставив тень,
You slipped away in my memory, leaving the shadow
Событий прошлого, напоминающих о завтра,
The events of the past reminding about tomorrow,
Ты моё счастье - такая нелепая правда.
You are my happiness - such an absurd truth.
И как же быть, я снова задаю эти вопросы,
And what to do, I ask these questions again,
Дым оседает над Москвой и снова папиросы,
Smoke settles over Moscow and again cigarettes,
Они опять у рта и я бесконечно один,
They are again at the mouth and I am endlessly alone,
Пора бы отпустить эту красоту кретин.
It is time to let this beauty cretin.


Припев:
Chorus:
И как же всё тоскливо и безгранично пусто,
And how is all sad and endlessly empty,
Без тебя и за тебя и за тобою, грустно
Without you and for you and for you, sad
Ненужная болезнь, не нужные слова,
Unnecessary disease, unnecessary words,
Не нужен я тебе и ты мне не нужна. (2 раза)
You do not need me and I do not need you. (2 times)


(Кредо - Вася Неверов, SingCat - Константин Ковальчук).
(Credo - Vasya Neverov, Singcat - Konstantin Kovalchuk).