Кредо - Под облаками - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Кредо - Под облаками
Потому, потому что мы пилоты
Because because we are pilots
(Да!)
(Yes!)
Небо - наш,небо - наш родимый дом.
The sky is ours, the sky is our dear house.
(Да! Да!)
(Yes Yes!)
Первым делом, первым делом - самолеты.
First of all, the first thing is planes.
(Ага)
(Yeah)
Ну а девушки? А девушки - потом.
Well, and girls? And the girls - then.
Ну а девушки? А девушки - потом.
Well, and girls? And the girls - then.
Ну а девушки? А девушки - потом.
Well, and girls? And the girls - then.
Вот тут не соврал.
Here I did not lie.
И снова ночь,
And again night
Прогоняю прочь. Прочь!
I drive away. Away!
Убирайся,
Get out,
Проплывая над домами,
Sailing over the houses,
Дальше городами.
Further cities.
Ну как? Тебе удобно?
Well, how? Is it convenient for you?
Общение с тобой стало чересчур прискорбно.
Communication with you has become too regrettable.
Даже свет далеких фонарей
Even the light of distant lights
Не откроет мою душу
Will not open my soul
Из узлов и из петлей.
From the nodes and from the loop.
Я проникал в тебя насквозь
I penetrated through you
И, поверь, невольно.
And, believe me, involuntarily.
В итоге ничего не вышло,
As a result, nothing came of it,
Только было больно.
It only hurt.
Я не хочу кричать,
I don't want to scream
Я так охрип под облаками.
I'm so hoarse under the clouds.
Как всегда вы говорили:
As always you said:
"Гроши всегда с нами,
"Marking always with us,
Деньги - это все,
Money is everything
Кажется, пропела птица".
It seems that the bird has sang. "
И тебе, наверняка,
And you probably
Лондон еще снится.
London is still dreaming.
Не дай бог влюбиться,
God forbid to fall in love
Не дай бог попасть в тебя.
God forbid to get into you.
Мы не целое, но часть друг друга.
We are not the whole, but part of each other.
Помнишь, я
Remember me
Говорил тебе о том, что ты солнца теплее,
Told you that you are warmer,
И никого на свете нет нежнее и милее.
And no one in the world is more tender and nicer.
Как же наивно и уныло выглядит сейчас
How naive and dejected it looks now
То, что тогда от сердца вырывалось в первый раз.
What then broke away from the heart for the first time.
Но если жизнь, как ты, невыносима и красива,
But if life, like you, is unbearable and beautiful,
Тогда я - дохлый номер,
Then I am a dead number
Ухожу, и будь счастлива!
I'm leaving and be happy!
Будь счастлива,
Be happy,
Я не тот, кто тебе нужен.
I am not the one you need.
И ты, наверняка, другому приготовишь ужин,
And you will probably prepare dinner with another,
И ты, наверняка, другому посвятишь себя,
And you will probably devote yourself to another,
Но не забывай, что в жизни твоей был я!
But do not forget that in your life I was!
Будь счастлива,
Be happy,
Я не тот, кто тебе нужен.
I am not the one you need.
И ты, наверняка, другому приготовишь ужин,
And you will probably prepare dinner with another,
И ты, наверняка, другому посвятишь себя,
And you will probably devote yourself to another,
Но не забывай, что в жизни твоей был я!
But do not forget that in your life I was!
Мы были счастливы
We were happy
только отдельно, друг без друга.
Only separately, without each other.
Я теперь не знаю, кто мне друг, а кто подруга.
Now I don’t know who my friend is and who is a friend.
Союз неблизких душ,
Union of short souls,
Нетеплых отношений.
Intimidated relationships.
Казалось, все иначе,
It seemed that everything was different
До чьих-то лживых мнений.
To someone's false opinions.
И, если лезть в это болото,
And if you climb into this swamp,
Можно сгинуть сразу.
You can perish immediately.
Я как-то говорил себе:
I once said to myself:
"Не допускай заразу".
"Do not allow the infection."
Но правых в дружбе нет,
But there are no right -wing ones in friendship,
Как нет и виноватых.
As there are no guilty.
Теперь же без массовки,
Now without extras
Без пятых и десятых.
Without fifth and tenths.
Мне ни к чему теперь жалеть о пройденном пути,
I have no need to regret the path traveled now,
Я продолжаю продвигаться, кто-то позади,
I continue to move, someone behind
Возможно, так же в спину,
Perhaps also in the back
Возможно, и не раз
Perhaps more than once
Произнесут своим дворовым бобикам на фас,
They will say to their yard bobiks on the FAS,
Но, если псы не лают, то значит нет и звука,
But, if the dogs do not bark, then there is no sound,
Значит, то что создавалось - для народа скука.
So, what was created is bored for the people.
Но дело даже изначально залагалось в нас.
But the matter was even originally posed in us.
Мой ангел, ты фатальна,
My angel, you are fatal
Я влюблен, но все же пас.
I'm in love, but still pass.
(Пас)
(Pass)
Будь счастлива,
Be happy,
Я не тот, кто тебе нужен.
I am not the one you need.
И ты, наверняка, другому приготовишь ужин,
And you will probably prepare dinner with another,
И ты, наверняка, другому посвятишь себя,
And you will probably devote yourself to another,
Но не забывай, что в жизни твоей был я!
But do not forget that in your life I was!
Будь счастлива,
Be happy,
Я не тот, кто тебе нужен.
I am not the one you need.
И ты, наверняка, другому приготовишь ужин,
And you will probably prepare dinner with another,
И ты, наверняка, другому посвятишь себя,
And you will probably devote yourself to another,
Но не забывай, что в жизни твоей был я!
But do not forget that in your life I was!
(Но не забывай, что в жизни твоей был я!)
(But do not forget that in your life I was!)
(Но не забывай, что в жизни твоей был я!)
(But do not forget that in your life I was!)
Чтоб с тоскою в пути не встречаться,
So as not to meet with longing on the way,
Вспоминая про ласковый взгляд,
Remembering an affectionate look,
Мы решили, друзья, не влюбляться
We decided, friends, do not fall in love
Даже в самых красивых девчат.
Even in the most beautiful girls.
Смотрите так же
Последние
GREENOSTROV - МОРЯКИ ИЗ НАХОДКИ
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
Достойные внимания - Ошибка гравитации
Ирина Богушевская - Танго прощай
Тягучий Джерри - Спиритический Сеанс
Белый Клык - Гимн Стаи Белого Волка
Romantic collection - Un Cuore Con Le Ali
Аsking Аlехаndriа - Stand Up and Scream