Крематорий - Жаль, что она умерла - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Крематорий - Жаль, что она умерла
В темном зале все танцуют, и моя подруга в такт
In a dark hall everyone is dancing, and my friend is dancing to the beat
Извергает дозу пота в дискотечный смрад
Spews a dose of sweat into the disco stench
Я стою в крутом раздумье среди потных и мокрых лиц
I stand in deep thought among the sweaty and wet faces
Священной злобой возвышаюсь над скопленьем тупиц ...
With sacred malice I rise above the crowd of idiots...
А у Тани на флэту был старинный патефон
And Tanya had an old gramophone on the flat
Железная кровать и телефон
Iron bed and telephone
И больше всех она любила Rolling Stones
And most of all she loved the Rolling Stones
Janis Joplin, T. Rex и Doors
Janis Joplin, T. Rex and the Doors
И у Тани на стене нарисовал я облака
And I painted clouds on Tanya’s wall
И слона с ослом, летящих в никуда
And an elephant and a donkey flying to nowhere
И она ложилась спать, схватив слона за крыла
And she went to bed, grabbing the elephant by the wings
И просыпалась с хвостом осла ...
And I woke up with a donkey's tail...
У-у-у жаль, что она умерла|2р.
Wow, it's a pity that she died|2р.
Вокруг меня чужие люди
There are strangers around me
У них совсем другая игра.
They have a completely different game.
И мне жаль, что она умерла.
And I'm sorry that she died.
Мы любили сделать вид
We liked to pretend
Будто мы сошли с ума.
It's like we've gone crazy.
И целый день пускали пыль в глаза.
And they splurged all day long.
С одной лишь целью - дотянуть до ночи
With only one goal - to hold out until the night
и тогда стащить трусы и воскликнуть - 'Ура!'
and then pull off your panties and exclaim - 'Hurray!'
А потом в начале дня,
And then at the beginning of the day,
Вновь открыв глаза,
Opening my eyes again
она твердила мне о тайне сна.
she kept telling me about the secret of sleep.
О том, что все в конечном счете растает без следа
About how everything will eventually melt away without a trace
как то вино, что было выпито вчера.
like the wine you drank yesterday.
У-у-у жаль, что она умерла|2р.
Wow, it's a pity that she died|2р.
Вокруг меня чужие люди
There are strangers around me
У них совсем другая игра.
They have a completely different game.
И мне жаль, что она умерла
And I'm sorry she died
Так давно умерла...
She died so long ago...
P.S. Таня не умерла...лишь уехала
P.S. Tanya didn’t die... she just left
Смотрите так же
Крематорий - В темном зале все танцуют
Крематорий - А у Тани на флэту
Последние
DJ JIM - Best 2009 Electro House mix
Билли Ногами, Млечный Сок, Ekars - Сталин
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
Наташа Королёва - Разлучница-разлука OST Восьмидесятые
А за окном то дождь то снег - А за окном то дождь то снег
Techno Remix - Our God is an Awesome God
Молитва Студента - Боже храни студента
Henry Purcell - Music for a while shall all your cares beguile