Я вернулся с работы пораньше на час
I returned from work early for an hour
и не стал стучаться в дверь.
And did not knock on the door.
Я супруге подарок припас,
I have a gift to my wife.
хотел приятное сделать ей.
I wanted to make it pleasant.
Но в прихожей меня поразил
But in the hallway I hit me
терпкий запах сигар и вина.
Tart smell of cigars and wine.
А аромат чьих-то ног и грязных носков
And the aroma of someone's legs and dirty socks
меня чуть не свел с ума.
I almost drove me crazy.
Небритый мужчина лет сорока
Unshaven man of about forty
лежал на семейном матрасе.
He lay on a family mattress.
А рядом с ним лежала моя жена,
And next to him was my wife,
шепча ему "О, мой милый Вася"
Whispering him "Oh, my dear Vasya"
Такой обиды я не стерпел,
I could not stand such resentment
но шума не стал поднимать.
But the noise did not raise.
Я долго на кухне сердито сопел, вспоминая Васину мать.
For a long time I sniffed angrily in the kitchen, recalling Vasina Mother.
Но постельной любви приходит конец
But bed love comes to an end
и он вышел босой в коридор.
And he went out into the corridor barefoot.
Но до туалета не добрался подлец,
But the scoundrel did not reach the toilet,
его настиг мой топор.
It has overtaken my ax.
Мозги разлетелись как пена от пива, из носа полезла сопля.
The brains scattered like a beer foam, a snot climbed from the nose.
И он, поступив весьма неучтиво, пошел выдавать круголя.
And he, having acted very inconsistently, went to give out a circle.
Но скоро, устав, он уснул у порога; уснул, могу уверить, навсегда.
But soon, tired, he fell asleep at the threshold; I fell asleep, I can assure, forever.
И следом за ним той же дорогой из комнаты вышла жена.
And after him the same road from the room came out of his wife.
Я долго не стал с ней разбираться и за горло покрепче схватил.
For a long time I did not deal with her and grabbed her throat tightly.
Она пыталась отбиваться, кусаться, но все же я ее удушил.
She tried to fight back, bite, but still I strangled her.
Включенный свет объяснил мне все сразу, глаза отказались верить:
The turned on the light explained everything at once, my eyes refused to believe:
Ведь я, возвращаясь в пьяном угаре, случайно ошибся дверью.
After all, I, returning to a drunken frenzy, accidentally made a mistake of the door.
Но я завляю, граждане судьи, здесь нету вины моей.
But I am filling up, citizens of a judge, there is no guilt here.
Кто виноват, что пьяный маляр из ЖЭК'а перекрасил номера этажей.
Who is to blame for the drunken painter from ZhEK repainted the numbers of the floors.
Крематорий - Адольф
Крематорий - Палома-попс
Крематорий - В темном зале все танцуют
Крематорий - А у Тани на флэту
Крематорий - Кащенко
Все тексты Крематорий >>>
