Девочка, промокшая под дождём...
Girl, wet in the rain ...
Девочка, промокшая под дождём,
Girl, wet in the rain,
сидящая на асфальте, добивая предпоследний бычок,
sitting on asphalt, finishing the penultimate bull,
не успела попасть под вечерний поезд -
did not have time to get under the evening train -
ей улыбнулась удача, такая, что за пятачок
She smiled good luck, such as the patch
можно взять, например, два "джека" и шоколадку.
You can take, for example, two "Jacks" and chocolate.
Девочка смотрит: на кеды - в небо, и наоборот;
The girl looks: on the sneakers - in the sky, and the opposite;
ложь сожаленья стекает в лужу с волос. Украдкой
Fallen sorry flows into the puddle from the hair. Oven
смерть с металлическим лязгом смоталась за поворот.
Death with metallic clang shoved over the turn.
Дождь побежал - за ним и люди;
Rain ran - behind him and people;
Она смотрит на кеды - в небо, ждёт тишины.
She looks at the sneakers - in the sky, waiting for silence.
В три голоса крикнув "зачем?" - но подумав о чуде,
In three voices shouting "Why?" - But thinking about the miracle,
звезду не добросит до неба - в подтвержденье его вышины.
The star will not disturb to the sky - in confirmation of his embroidery.
Девочка плюнет, ругаясь,
Girl plus, scolding,
достанет пачку L&Ma - "Домой!"
Will get a pack L & Ma - "Home!"
Разобьёт себе руки, каясь.
Breaks his arms, swing.
Всё тот же вопрос над её головой.
The same question is above her head.
Девочка хочет остаться,
The girl wants to stay,
смыслы краской вбивая в кирпич,
The meanings of paint driven into the brick,
девочка знает, что ей не прорваться,
The girl knows that she does not break through
ненавидит сюжеты заезженных притч.
He hates the plots of brought proverbs.
Её провожают лишь взгляды,
She only escorts,
ответ ей всегда - тишина.
The answer is always her silence.
Мимо проходят самые сильные яды,
Moved the strongest poisons
кто лучше подействует - первый шепнёт: "спасена".
Whoever works better - the first whisper: "saved."
Кристина Багдасарян - Ангел
Кристина Багдасарян - Беги по тоннелю метро demo
Кристина Багдасарян - Тот ещё не устал
Кристина Багдасарян - Собаколов
Кристина Багдасарян - Крылья на звёзды
Все тексты Кристина Багдасарян >>>
