1 куплет:
1 verse:
Мне говорили все.
Everyone told me.
Не любить тебя.
Do not love you.
Ты сделаешь мне больно.
You will hurt me.
Но я, верила тебе.
But I believed you.
Как самой себе.
As yourself.
И ударялась я об волны.
And I hit the wave.
И снова падаю я в океан.
And again I fall into the ocean.
Твоих больших бездонных глаз.
Your big bottomless eyes.
И утопаю в них как будто в первый раз!
And I drown in them as if for the first time!
Припев:
Chorus:
Ты мой свет, ты мое счастье.
You are my light, you are my happiness.
Ты мой дождь - холодный, как лед.
You are my rain - cold as ice.
За тобой иду я по краю.
I'm walking for you around the edge.
Без тебя дни напролет.
Without you days.
Ты мой свет, ты мое солнце.
You are my light, you are my sun.
От огня горела душа.
The soul burned from the fire.
Ты мой враг, ты моя гордость!
You are my enemy, you are my pride!
Я, так сильно люблю тебя!
I love you so much!
2 куплет:
2 verse:
Ты играл со мной в игру.
You played the game with me.
Ты говорил "Люблю".
You said "I love."
Но возвращался поздно ночью.
But he returned late at night.
Я, хотела уходить.
I wanted to leave.
И не могла смотреть.
And I could not look.
Как рвется любовь на клочья!
How love for shreds is torn!
И снова падаю я в океан
And again I fall into the ocean
Твоих больших бездонных глаз
Your big bottomless eyes
И утопаю в них как будто в первый раз!
And I drown in them as if for the first time!
Припев:
Chorus:
Ты мой свет, ты мое счастье.
You are my light, you are my happiness.
Ты мой дождь - холодный, как лед.
You are my rain - cold as ice.
За тобой иду я по краю.
I'm walking for you around the edge.
Без тебя дни напролет.
Without you days.
Ты мой свет, ты мое солнце.
You are my light, you are my sun.
От огня горела душа.
The soul burned from the fire.
Ты мой враг, ты моя гордость!
You are my enemy, you are my pride!
Я, так сильно люблю тебя!
I love you so much!
Кристина Орбакайте - Я, наверное, слишком гордая. Я иду одна в центре города..
Кристина Орбакайте - мне тебя подарила осеняя ночь
Кристина Орбакайте - Ты буди меня минус
Кристина Орбакайте - Перелетная птица
Кристина Орбакайте - Наш Праздник Любви
Все тексты Кристина Орбакайте >>>
