Я жду в тишине.
I'm waiting in silence.
Я знаю, что ты не придёшь.
I know that you will not come.
Я жду в тишине, а за окном кислотный дождь с домов смывает крыши в ответ.
I am waiting in silence, and outside the window acid rain with houses wash off the roofs in response.
Я жду.
I'm waiting.
Как жаль, что ты не слышишь этот бред.
What a pity you don't hear this nonsense.
Слеза за слезой - и где от этого толк?
Tears for a tear - and where is this sense?
Мой взгляд в зеркалах...
My view in the mirrors ...
Я одинокий-одинокий волк, и весь мир стекает по стеклу.
I am a lonely lonely wolf, and the whole world flows down the glass.
Я жду.
I'm waiting.
Я ненавижу эту тишину!
I hate this silence!
Пусть капли дождя прожигают ладони,
Let the raindrops burn the palms,
пусть плавятся стены от лунного света,
Let them melt the walls from the lunar light,
но сердце никто не обидит, не тронет,
But no one offends his heart, he will not touch
когда оно где-то, когда оно где-то,
when it is somewhere when it is somewhere
когда оно где-то с тобою.
When it is somewhere with you.
Я жду в тишине в надежде ощутить твой взгляд.
I am waiting in silence in the hope of feeling your opinion.
Прости не меня - прости, что я так глупо жду тебя в эту ночь,
Forgive me not me - I'm sorry that I am so stupid waiting for you on this night,
в проклятый мёртвый дождь.
In the damned dead rain.
Прости, я знаю, что ты больше не придёшь.
Sorry, I know that you will no longer come.
И пусть капли дождя прожигают ладони,
And let the drops of rain burn the palm,
пусть плавятся стены от лунного света,
Let them melt the walls from the lunar light,
но сердце никто не обидит,
But no one offends his heart
не тронет,
not throne
когда оно где-то,
when it is somewhere
когда оно где-то,
when it is somewhere
когда оно где-то с тобою... с тобою... с тобою... с тобою...
When it is somewhere with you ... with you ... with you ... with you ...
Кристина Прилепина - Волчий дождь
Кристина Прилепина - Песня не о любви
Кристина Прилепина - Мои глаза
Кристина Прилепина - 600км
Кристина Прилепина - Ты
Все тексты Кристина Прилепина >>>
