Боже мой, в молитве преклоняюсь
My God, I bow in prayer
Пред любящим и дорогим, прощающим все злое,
Before the loving and dear one, who forgives all evil,
Ты Один, к Тебе я обращаюсь,
You are the One, I turn to You,
Услышь меня и обрати лицо Свое, Свое ко мне.
Hear me and turn Your face, Your face to me.
Я так грущу, тоскую по Тебе.
I'm so sad, I miss You.
Где найти, о, как найти Тебя
Where to find, oh, how to find You
Отец мой милосердный?
My merciful father?
Вижу я, средь моря бед горят огни,
I see lights burning in the middle of a sea of troubles,
Горит во тьме маяк мой верный.
My faithful beacon burns in the darkness.
Сколько раз касался Ты руками
How many times have you touched with your hands
Избитого, израненного моего плеча,
My beaten, wounded shoulder,
Сколько раз я спал, а Ты ночами берег меня.
How many times have I slept, and You took care of me at night.
И заставлял во сне искать, искать Тебя,
And made me search, search for You in my dreams,
И я искал Тебя всю ночь везде,
And I was looking for You all night everywhere,
Я искал, и я нашел
I searched and I found
Тебя, Отец мой, милосердный,
You, my merciful Father,
Вижу я, средь моря бед горят огни,
I see lights burning in the middle of a sea of troubles,
Горит во тьме маяк мой верный.
My faithful beacon burns in the darkness.
Сколько раз слезу мне утирал Ты,
How many times have you wiped away my tears,
Когда мне не хотелось жить, и гасла жизнь моя,
When I didn’t want to live, and my life was extinguished,
Вновь вставал и вновь искал Тебя я,
I got up again and looked for You again,
Как слеп я был, не замечал,
How blind I was, I didn’t notice
Что рядом Ты со мною был,
That you were next to me,
Ни разу Ты не покидал меня.
You have never left me.
О, Господь, как я хочу
Oh Lord, how I want
В Тебе навеки раствориться,
Dissolve in You forever,
Жизнь моя, я вновь и вновь дышу Тобой,
My life, I breathe You again and again,
Моя душа к Тебе стремится!
My soul yearns for You!
Боже мой, в молитве преклоняюсь,
My God, I bow in prayer,
Пред любящим и дорогим, прощающим все злое
Before the loving and dear, forgiving all evil
Ксения Лапицкая - 09 Слава Тебе, Боже
Ксения Лапицкая - Не хочу больше внутренней мёртвости
Ксения Лапицкая - Ты есть
Ксения Лапицкая - Когда в Твои слова вникаю
Ксения Лапицкая - К Тебе, Господь, взываю я
Все тексты Ксения Лапицкая >>>
