Тексты песен   >   К > Ксения Слободенюк > Обнять

Ксения Слободенюк - Обнять - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ксения Слободенюк

Название песни: Обнять

Дата добавления: 28.12.2023 | 07:58:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ксения Слободенюк - Обнять

Из всех строк , написаных мною , только пару слов я посвятила тебе , семья .
Of all the lines I wrote, I dedicated only a couple of words to you, family.
Мой якорь , мои корни талантов и вдохновения .
My anchor, my roots of talent and inspiration.
Пап , я училась играть на гитаре , как ты , только ради тебя ,
Dad, I learned to play the guitar like you, just for you,
Я пыталась писать , сочинять , петь , рисовать , чтоб быть похожей на моего личного бородатого гения .
I tried to write, compose, sing, draw, to be like my personal bearded genius.


Ты посвятил мне когда-то “дожди”,
You once dedicated “rains” to me,
Спустя три года я отвечаю тебе вот этим недалёким произведением .
Three years later, I answer you with this short-lived work.


Мам ? Ты говорила , что ты не творческий математик ?
Mom? Did you say that you are not a creative mathematician?
Мол в школе писала штамповые произведения ?
Like, did you write cliched works at school?
Ты неповторима красива . Тебе бы бантик
You are uniquely beautiful. You could use a bow
И будешь , как настоящий подарок для нашего того самого бородатого гения .
And you will be like a real gift for our very bearded genius.


И пусть твоя старшая , вроде бы , дочь , сказала мол ты была плохой матерью ,
And let your eldest daughter, it seems, say that you were a bad mother,
Я люблю тебя , не нервничай , что я не поела , быть мамой - твоё явно истинное призвание и оправдание .
I love you, don’t be nervous that I haven’t eaten, being a mother is clearly your true calling and justification.


Брат , с тобой меня связывает в основном тоска и неизмеримая грусть ,
Brother, what connects me with you is mainly melancholy and immeasurable sadness,
596 километров , рахат лукум много лет назад на обед ,
596 kilometers, Turkish delight many years ago for lunch,
Слободенюковость , любовь , и номер твой наизусть ,
Slobodenyukovism, love, and your number by heart,
Хотя звонков уже более чем два года как нет .
Although there have been no calls for more than two years.


Но если ты счастлив , то пусть .
But if you are happy, then let it be.
Будь ты хоть от меня за сотню тысяч планет .
Even if you were a hundred thousand planets away from me.


Сестра была . а вот сестры нет .
There was a sister. but there is no sister.
Есть двоюродный солдат ,
There is a cousin soldier,
Есть много отличных ребят
There are a lot of great guys
Если бы считали друг друга семьёй , был бы неплохой семейный фотопортрет .
If they considered each other family, it would be a nice family photo.


Старики простят и поймут за мизерность посвящённых им слов .
Old people will forgive and understand for the meagerness of the words dedicated to them.
Я скоро проведаю вас , чтоб сесть рядом и поболтать
I'll visit you soon so I can sit next to you and chat
С чётным количеством красивых каких-то цветов
With an even number of some beautiful flowers
Как жаль , что вас уже не обнять .
What a pity that I can no longer hug you.
Смотрите так же

Ксения Слободенюк - Александру Слесаренко

Ксения Слободенюк - Поколения

Ксения Слободенюк - Доброй ночи, мисс

Ксения Слободенюк - Вперёд

Ксения Слободенюк - Слепоты

Все тексты Ксения Слободенюк >>>