«Молитва Пресвятой Богородице» 1989г.(возможно 1987г.)
“Prayer to the Blessed Virgin Mary” 1989 (possibly 1987)
Автор слов: Иеромонах Роман (Матюшин)
Lyricist: Hieromonk Roman (Matyushin)
Автор музыки: Геннадий Дмитриевич Заволокин
Music by: Gennady Dmitrievich Zavolokin
Пресвятая Богородице,
Holy Mother of God,
Всем скорбящим Утешение.
Consolation to all those who mourn.
Ты изба́ви землю Русскую
Deliver the Russian land
От напасти и погибели,
From misfortune and death,
Церковь нашу Православную
Our Orthodox Church
Сохрани от всяких ересей,
Save from all heresies,
Архипастырям и пастырям
Archpastors and pastors
Даруй, Дево, дерзновение,
Grant, Virgin, boldness,
Чтоб могли со всею стойкостью
So that we can with all our steadfastness
Ради правды Православия
For the sake of the truth of Orthodoxy
Обличать сынов погибели
Reprove the sons of perdition
И дела отца их — дьявола.
And the works of their father, the devil.
Пресвятая Богородице!
Holy Mother of God!
Ты Покровом покрываеши
You cover with the Veil
Русь мою многострадальную,
My long-suffering Rus',
Русь мою многораспятую.
My many-crucified Rus'.
О, Владычице Державная,
Oh, Sovereign Lady,
Херувимов Пречестнейшая,
Most Honorable Cherubim,
Мати Господа Всевышнего,
Mother of the Lord Almighty,
Погибающим Взыскание!
Retribution to the Perishing!
Умоли за землю Русскую
Beg for the Russian land
Сына Своего Сладчайшего,
His Sweetest Son,
Да воздаст Он нам по милости,
May He reward us with mercy,
— Не по нашему неверию.
- Not because of our unbelief.
Вижу — тучи собираются
I see clouds are gathering
Слышу — воронье раскаркалось.
I hear a crow caw.
Только б Ты нас не оставила
If only you wouldn't leave us
В час великий испытания.
In the hour of great testing.
О, Заступница Усердная,
Oh, Zealous Intercessor,
Даруй грешным покаяние,
Grant repentance to sinners,
Мне же о, Благословенная,
To me, O Blessed One,
Даруй благо наивысшее:
Grant the highest good:
Жить, как Сын Твой заповедовал,
To live as Your Son commanded,
Боль людскую за свою считать...
Consider human pain as your own...
Кубанский Казачий Хор - Это наш край - это Россия
Кубанский Казачий Хор - Украинская народная песня
Кубанский Казачий Хор - Провожала мати
Кубанский Казачий Хор - Село с рассвета вышло из тумана
Кубанский Казачий Хор - Во кубанской во станице
Все тексты Кубанский Казачий Хор >>>
