Слова и музыка В Клименков
Words and music in Klimenkov
Ветер осенние листья, все унесёт.
The wind is autumn leaves, it will take everything off.
Станет на сердце опять холодней.
It will become cold again on the heart.
А запоздалая осень в небе найдёт,
A belated autumn will find in the sky,
Вдаль улетающий, клин журавлей.
Flying away, wedge cranes.
Речка от стужи укрылась кромкою льда,
The river from the cold covered with the edge of the ice,
Будут короче прощальные дни.
There will be shorter days.
В душу зима постучится, словно беда,
Winter will knock on the soul like a misfortune
Мы же с тобой в целом мире одни.
You and I are alone in the whole world.
В целом мире одни.
In the whole world, one.
Калина красная морозом вызрела,
Kalina has grown red frost,
К земле склонилася - достать рукой.
I leaned to the ground - to reach with a hand.
Калина красная, дорога выпала,
Kalina is red, the road fell,
Разлука долгая, для нас с тобой.
The separation is long, for you and me.
Разлука долгая, для нас с тобой.
The separation is long, for you and me.
Тускло лампада мерцает при образах,
Dull the lamp flickers with the images,
Пламя надеждой засветится вновь.
The flame will light up again.
Снегом разлука растает в наших глазах,
Snow is the separation in our eyes,
Но никогда не растает любовь.
But love will never melt.
Не растает любовь.
Love does not melt.
Калина красная морозом вызрела,
Kalina has grown red frost,
К земле склонилася - достать рукой.
I leaned to the ground - to reach with a hand.
Калина красная, дорога выпала,
Kalina is red, the road fell,
Разлука долгая, для нас с тобой.
The separation is long, for you and me.
Разлука долгая, для нас с тобой.
The separation is long, for you and me.
Куликов Сергей - Вальс в ритме дождя
Куликов Сергей - Не уходи, побудь со мною
Куликов Сергей - Осенний романс
Куликов Сергей - Прощание с новогодней ёлкой
Куликов Сергей - Синильга
Все тексты Куликов Сергей >>>
