Тексты песен   >   К > казян при уч. плкмнт > за музыку

казян при уч. плкмнт - за музыку - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: казян при уч. плкмнт

Название песни: за музыку

Дата добавления: 23.12.2023 | 21:48:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни казян при уч. плкмнт - за музыку

казян:
Kazyan:


приветствую, и сразу же повествую
Greetings, and I’ll tell you right away
тебе важно моё присутствие? тогда я раздую.
is my presence important to you? then I'll blow it up.
базара нет, множество дней тоскуют о мире,
there is no market, many days they yearn for peace,
но ведь дома есть хлеб, встать на ноги есть силы.
but there is bread at home, there is strength to get on your feet.
смотрим на небо, звёздами усыпанное,
We look at the sky strewn with stars,
плоть голодная, зато духовно сытые.
the flesh is hungry, but spiritually well-fed.
закатываем мы эти громкие пьянки
we throw these loud drinking parties
на воле, на гражданке, ...?
at liberty, in civilian life,...?
жизнь как спичка, может сгореть до тла,
life is like a match, it can burn to the ground,
так и не подкурив ни одного косяка.
without ever smoking a single joint.
кто-то спросит, а что же ты будешь делать по жизни?
someone will ask, what will you do in life?
я в ответ рифмую - выясним, (выжмем, пошли с ним?).
I rhyme in response - we’ll find out (let’s squeeze it out, let’s go with him?).
пускаем густой дым колючий.
let out thick, prickly smoke.
музыка - это счастье, давай её включим.
music is happiness, let's turn it on.
разум и сердце запишут фьючинг,
the mind and heart will write down the future,
сердце бьётся чаще, слаще стал чаёк.
the heart beats faster, the tea has become sweeter.
---
---
полкомнаты:
half a room:


смотрю на мир с высока, будучи внизу
I look at the world from above, being below
держу в руке бокал, буду в дыму
I’m holding a glass in my hand, I’ll be in the smoke
много сочинял, но хоть раз бы обманул.
I made up a lot, but at least once I would have deceived.
такая жизнь, музыка нас держит на плаву.
Such life, music keeps us afloat.
богат без денег друзьями и идеями,
rich without money in friends and ideas,
мои годы в песнях, а твои, где они?
my years are in songs, and yours, where are they?
может, вложил куда? или занял на время?
Maybe I put it somewhere? or did you borrow it for a while?
не надо лжи, это твоё личное дело.
no need for lies, this is your personal business.
мне хотелось только, чтобы ты подумал,
I just wanted you to think
о том, что было, проецируя на то, что будет.
about what was, projecting onto what will be.
всё ясно здесь и сейчас, но
everything is clear here and now, but
охота верить в неизбежность счастья.
desire to believe in the inevitability of happiness.
всё идёт своим чередом - баритон
everything goes on as usual - baritone
рисует виражи над битом от некто.
draws turns over a bit from someone.
пока чья-то мечта со времени млекла
while someone's dream faded away
моя горит, как звезда, затягивая в пекло.
mine burns like a star, dragging me into the inferno.


смотрю на мир с высока, будучи внизу
I look at the world from above, being below
держу в руке бокал, буду в дыму
I’m holding a glass in my hand, I’ll be in the smoke
много сочинял, но хоть раз бы обманул.
I made up a lot, but at least once I would have deceived.
такая жизнь, музыка нас держит на плаву.
Such life, music keeps us afloat.