Тексты песен   >   К > кэвин дэйл > новый год - это когда

кэвин дэйл - новый год - это когда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: кэвин дэйл

Название песни: новый год - это когда

Дата добавления: 21.02.2022 | 07:34:05

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни кэвин дэйл - новый год - это когда

новый год – это когда…
New Year is when ...
1. тридцать первое.утро.упал - поскользнулся,
1. Thirty first. Entro. Paul - slipped,
но не хочется кого-то убивать из-за этого,
But I do not want someone to kill because of this,
ведь сегодняшнее утро – особенное утро.
After all, today's morning - a special morning.
ты сегодня даже не матерился на соседа.
You didn't even meet my neighbor today.
и как-то так,что ли,ну,по-странному сказочно.
And somehow so, or, well, in a strange fabulous.
все улыбаются,даже неловко.
Everyone smiles, even awkward.
и ты улыбаешься,что ещё сказочней.
And you smile, which is still fabulous.
и в последнюю секунду: “ТВОЮ МАТЬ.ЁЛКА!”
And on the last second: "Your mother.
припев:
chorus:
новый год – это когда по всем каналам вы знаете что -
New Year is when on all channels you know what -
“ирония судьбы” или “один дома”.
"Irony of Fate" or "One House".
хорошо бы,чтоб ещё не вторая часть “иронии”,
It would be nice to not yet the second part of the "irony",
ладно,без иронии – безруков в актёрах.
Okay, without irony - Bezrukov in the actors.
новый год – это когда в президентском поздравлении,
New Year is when in presidential congratulations,
такое ощущение,меняется лишь дата;
Such a feeling, only the date changes;
когда ваша компания отдирает бороду от деда мороза,
When your company puts his beard from Santa Claus,
а он реально бородатый.
And he is a really bearded.
И ДЕД.
AND GRANDFATHER.
2.салат оливье,”голубой огонёк”,
2. Salad Olivier, Blue Ogonek,
она ждёт его,а он подшофе(уже).
She is waiting for him, and he is a subeer (already).
но она-то простит,когда он придёт,
But she will forgive when he comes
ведь новый год,а завтра он отгребёт.
After all, the new year, and tomorrow he will come off.
(ну то есть не совсем завтра)
(Well, that is not quite tomorrow)
дети снежками во взрослых кидаются,
Children snowfall in adults are thrown,
и взрослые в секунду в детей превращаются.
And adults per second in children turn.
а мамы в предвкушении ожидая детей
and moms in anticipation of waiting for children
включают тв,а там…
Include TV, and there ...
“опять метель”
"blizzard again"
припев:
chorus:
новый год – это когда мандаринное клише,
New Year is when the mandarine cliché,
то есть не совсем клише,ведь реально мандарины.
That is, not quite cliché, because really tangerines.
бесконечные салюты.и целуются везде -
endless salutes. And kiss everywhere -
словно друг к другу от мороза прилипли.
Like each other from frost sticks.
новый год – это когда выметаешь иголки
New Year is when you have a needle
потом целый год ещё от этой ёлки.
Then the whole year is still from this tree.
когда веришь в чудеса,в деда мороза даже,
When you believe in miracles, in Santa Claus, even
даже если этот дед мороз – твой одноклассник бывший паша.
Even if this Santa Claus is your classmate former Pasha.


новый год – это когда вы вспоминаете моменты
New Year is when you remember moments
с чашкой шоколада у камина под пледом.
With a cup of chocolate near the fireplace under the plaid.
или в центре города у огромной ёлки
or in the center of the city have a huge tree
новые знакомства,влюблённость,помолвки.
New acquaintances, misstitution, engagement.
когда в кругу семьи вы жжёте желания,
when in a family of family you burn wishes,
а потом с шампанским их выпиваете.
And then with champagne drink them.
а потом у вас изжога из-за этого.подумаешь!
And then you have heartburn because of this. I think!
после подарки,мамины поцелуи.
After gifts, my mother's kisses.
новый год – это когда вы создаёте моменты.
New Year is when you create moments.
когда дарите любовь и хотите быть частью,
When give love and want to be part,
чего-то,кого-то.быть одним целым.
Something, someone. In one whole.
так вот верьте в себя.с новым счастьем!
So believe in yourself. With new happiness!
новый год – это когда…
New Year is when ...
1. тридцать первое.утро.упал - поскользнулся,
1. Thirty first. Entro. Paul - slipped,
но не хочется кого-то убивать из-за этого,
But I do not want someone to kill because of this,
ведь сегодняшнее утро – особенное утро.
After all, today's morning - a special morning.
ты сегодня даже не матерился на соседа.
You didn't even meet my neighbor today.
и как-то так,что ли,ну,по-странному сказочно.
And somehow so, or, well, in a strange fabulous.
все улыбаются,даже неловко.
Everyone smiles, even awkward.
и ты улыбаешься,что ещё сказочней.
And you smile, which is still fabulous.
и в последнюю секунду: “ТВОЮ МАТЬ.ЁЛКА!”
And on the last second: "Your mother.
припев:
chorus:
новый год – это когда по всем каналам вы знаете что -
New Year is when on all channels you know what -
“ирония судьбы” или “один дома”.
"Irony of Fate" or "One House".
хорошо бы,чтоб ещё не вторая часть “иронии”,
It would be nice to not yet the second part of the "irony",
ладно,без иронии – безруков в актёрах.
Okay, without irony - Bezrukov in the actors.
новый год – это когда в президентском поздравлении,
New Year is when in presidential congratulations,
такое ощущение,меняется лишь дата;
Such a feeling, only the date changes;
когда ваша компания отдирает бороду от деда мороза,
When your company puts his beard from Santa Claus,
а он реально бородатый.
And he is a really bearded.
И ДЕД.
AND GRANDFATHER.
2.салат оливье,”голубой огонёк”,
2. Salad Olivier, Blue Ogonek,
она ждёт его,а он подшофе(уже).
She is waiting for him, and he is a subeer (already).
но она-то простит,когда он придёт,
But she will forgive when he comes
ведь новый год,а завтра он отгребёт.
After all, the new year, and tomorrow he will come off.
(ну то есть не совсем завтра)
(Well, that is not quite tomorrow)
дети снежками во взрослых кидаются,
Children snowfall in adults are thrown,
и взрослые в секунду в детей превращаются.
And adults per second in children turn.
а мамы в предвкушении ожидая детей
and moms in anticipation of waiting for children
включают тв,а там…
Include TV, and there ...
“опять метель”
"blizzard again"
припев:
chorus:
новый год – это когда мандаринное клише,
New Year is when the mandarine cliché,
то есть не совсем клише,ведь реально мандарины.
That is, not quite cliché, because really tangerines.
бесконечные салюты.и целуются везде -
endless salutes. And kiss everywhere -
словно друг к другу от мороза прилипли.
Like each other from frost sticks.
новый год – это когда выметаешь иголки
New Year is when you have a needle
потом целый год ещё от этой ёлки.
Then the whole year is still from this tree.
когда веришь в чудеса,в деда мороза даже,
When you believe in miracles, in Santa Claus, even
даже если этот дед мороз – твой одноклассник бывший паша.
Even if this Santa Claus is your classmate former Pasha.


новый год – это когда вы вспоминаете моменты
New Year is when you remember moments
с чашкой шоколада у камина под пледом.
With a cup of chocolate near the fireplace under the plaid.
или в центре города у огромной ёлки
or in the center of the city have a huge tree
новые знакомства,влюблённость,помолвки.
New acquaintances, misstitution, engagement.
когда в кругу семьи вы жжёте желания,
when in a family of family you burn wishes,
а потом с шампанским их выпиваете.
And then with champagne drink them.
а потом у вас изжога из-за этого.подумаешь!
And then you have heartburn because of this. I think!
после подарки,мамины поцелуи.
After gifts, my mother's kisses.
новый год – это когда вы создаёте моменты.
New Year is when you create moments.
когда дарите любовь и хотите быть частью,
When give love and want to be part,
чего-то,кого-то.быть одним целым.
Something, someone. In one whole.
так вот верьте в себя.с новым счастьем!
So believe in yourself. With new happiness!
Смотрите так же

кэвин дэйл - Ты позвонила 31, дура..

кэвин дэйл - жизнь так коротка для плохих кофь

кэвин дэйл - на 11 этаже моей девятиэтажки

кэвин дэйл - начало

кэвин дэйл - Если бы хиты 2018 были одной песней

Все тексты кэвин дэйл >>>