Сидя на речном берегу, провожая закат
Sitting on the river bank, watching the sunset
Ты говоришь мне “люблю” одним движением рук
You tell me “I love you” with one movement of your hands
Ловлю влюбленный твой взгляднасвоем лице
I catch your loving gaze on my face
Обнимаешь таккрепко, это нравится мне
You hug me so tightly, I like it
И в этотвечер пятницы
And on this Friday night
Мы с тобой напьемся до беспамятства
We will get drunk with you until we lose consciousness
А потом, как обычно бывает
And then, as usual,
Страстно поцелуемся — вот такие лучшие друзья
We will kiss passionately - these are the best friends
Лучше всего я напьюсь в этот вечер с тобой
It’s best that I get drunk with you this evening
Плавают мысли, и мы остаемся вдвоем
Thoughts float, and we are left alone
Ты не заметишь, как тихо приблизится день
You won’t notice how quietly the day approaches
К черту обычное, мы начинаем лететь
To hell with the usual, we begin to fly
В пласте проблем я потерял рассудок
In a layer of problems I have lost my mind
Забыл свой город, улицу, дом, переулок
Forgotten my city, street, house, alley
Забыл свои стихи и твое имя
Forgotten my poems and your name
Я лишь прошу тебя: останови меня
I only ask you: stop me
И в этот вечер пятницы
And on this Friday night
Мы с тобой напьемся до беспамятства
We will get drunk with you until we lose consciousness
А потом, как обычно бывает
And then, as usual,
Страстно поцелуемся — вот такие лучшие друзья
We will kiss passionately - these are the best friends
И в этот вечер пятницы
And this Friday evening
Мы с тобой напьемся до беспамятства
You and I will get drunk until we lose consciousness
А потом, как обычно бывает
And then, as usually happens
Страстно поцелуемся – вот такие лучшие друзья
We will kiss passionately – that’s how best friends are
клуб любителей музыки - В твоей голове
клуб любителей музыки - Твист
клуб любителей музыки - Танцуй
клуб любителей музыки - Ритм
Все тексты клуб любителей музыки >>>
