Тексты песен   >   К > контркультура > трактат о тривиальном

контркультура - трактат о тривиальном - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: контркультура

Название песни: трактат о тривиальном

Дата добавления: 23.09.2024 | 06:42:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни контркультура - трактат о тривиальном

1. а я даже не знаю какой выбрать язык описания,
1. And I don't even know which description language to choose,
примкнуть к традиции восточной или всё же западной,
join the tradition of eastern or still Western,
отталкиваться от пост- или просто неклассики,
start from post- or just non-classics,
для толкования рандомных вариаций реальности.
To interpret random variations of reality.
чей предпочесть патронаж: Бергсона или Рассела?
Whose prefer patronage: Bergson or Russell?
Гуссерлья или Сартра? Фуко или Гадамера?..
Husserli or Sartre? Foucault or Gadamer? ..
выпал в осадок от знакомства с сотнями трактатов,
It was precipitated from acquaintance with hundreds of treatises,
не давших мне ответ как Сократ Алкивиаду.
The answer did not give me Socrates to Alcibiades.
курсор на новый документ, придётся постараться,
cursor on a new document, you have to try,
чтоб как-то втиснутся в это абстрактное дзайбацу,
so that they somehow squeeze into this abstract Dzeibatsu,
чтоб донести простую мысль всем этим приматам
to convey a simple thought to all these primates
и взмахнув плащом как Зорро испарится вдруг накатом
and waved a cloak like Zorro will suddenly evaporate
словно прибой, но с головой одной не сладить,
as if a surf, but not to sort with the head of one,
тут нужно сложное лицо, пиджак и презентация,
Here you need a complex face, jacket and presentation,
наспех набранная PowerPoint для пущей убедительности
hastily recruited PowerPoint for eating persuasiveness
и вот кошу кивки толстосумов-недокритиков:
And here are the cats of nods of thicknesses-nonsense:
«сумма квадратов катетов равна гипотенузе
“The sum of the squares of the legs is equal to hypotenuse
в той же степени, тело, погруженное в воду тут же
to the same extent, the body immersed in the water right there
вытолкнет аналогичный себе вес, а результатом
will pus out a similar weight, and the result
протодиссертации будет E = mc2».
The protodissertia will be E = MC2. "
и пусть хоть кто-то скажет, что всё это тривиально,
And even if at least someone says that all this is trivial
пусть только усомнятся в раздутой гениальности
Let them only doubt in the fanned genius
на старте выкинув светило, эрудита, классика,
At the start, throwing the luminary, erudite, classic,
бездарность воцарит как варвары в полисах Аттики
Minority will reign like barbarians in the policies of Attica


и здесь наградой будет лишь нищета
And here the reward will be only poverty
за все старания улучшить мир,
For all efforts to improve the world,
а все попытки себя оправдать
And all attempts to justify yourself
нивелируют идеализм.
Level idealism.
калькулируемость и учёт
Calculia and accounting
вместо праксиса и любви,
instead of praxis and love,
даже бессовестный будет прощён
Even unscrupulous will be forgiven
тем, кто сам себя никогда не простит.
Those who will never forgive themselves.


универсум, мир, вселенная, смысл жизни,
universe, peace, universe, the meaning of life,
ищи, копай, рой ещё глубже, перечили
Look, dig, swarm even deeper, have reached
труды предшественников, правильно оформи ссылки,
works of predecessors, correctly executed links,
в фолианты воды впихивай одну сквозную мысль:
In the folios of the water, patch one through thought:


«всё сущее есть числа... браток, тебе нужно учится»
"All that exists is the numbers ... brother, you need to study"


2. двигай! от Пифагора и к старине Винеру,
2. Move! From Pythagoras and to the old viner,
всё неинтеллигибельное субъект к себе подвинет.
All non -intelligent subject will move to himself.
sensus или ratio – попробуй разобраться,
Sensus or Ratio - try to figure it out
историей в спираль локомотив цивилизации
history in a spiral locomotive civilization
несёт как Элли из Канзаса – остальное сказки,
carries like Ellie from Kansas - the rest of the fairy tale,
обскурантизм, невежество, брожение в умах,
obscurantism, ignorance, fermentation in the minds,
следствие пропаганды врагов идеи блага,
The consequence of the propaganda of enemies of the idea of ​​good,
стой твёрдо на ногах и не собьет девятый вал.
Stop firmly on his feet and will not drive the ninth shaft.
это пари Паскаля, а не кот Эрвина Шрёдингера,
This is Pascal Paris, not the cat of Erwin Schrödinger,
срывай джек пот, не сворачивай с дороги.
Tear off Jack sweat, do not turn off the road.
текучая модернити абсурд, а кризис нарративов
fluid modernity absurdity, and crisis of narratives
лишь стадия на графике, кондратьевские циклы.
Only the stage on the graph, Kondratyev cycles.
всё ради изобилия, наука правит миром,
Everything for the sake of abundance, science rules the world,
в один прекрасный день это продемонстрируют
One fine day it will demonstrate it
«толстый» и «малыш», во всю показав её силу,
"Fat" and "baby", showing all its strength,
с лица земли стирая Нагасаки с Хиросимой.
From the face of the earth wasing Nagasaki with Hiroshima.


и им наградой будет трепет и страх
And they will be awe and fear
за все старания победить смерть,
For all efforts to defeat death,
а все попытки себя оправдать
And all attempts to justify yourself
предстают в обличие химер.
appear in the guise of chimer.
калькулируемость и учёт
Calculia and accounting
вместо подлинности и любви,
Instead of authenticity and love,
даже бессовестный будет прощён
Even unscrupulous will be forgiven
тем, кто сам себя никогда не простит.
Those who will never forgive themselves.
Смотрите так же

контркультура - ауровиль

контркультура - Уходи

контркультура - ячейка

контркультура - мы всё ближе к корням

контркультура - клио

Все тексты контркультура >>>