кто-то еще - Куплеты Евы - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни кто-то еще - Куплеты Евы
вы меня простите бога ради
You forgive me for God's sake
я думал men собрались девы
I thought Men gathered virgins
я пропою куплеты евы
I will pass the bits of Eve
и этой тоненькой тетради
and this thin notebook
на берегу покрытым мраком
on the shore covered with darkness
художник ставил деву в позу
The artist put the Virgin in a pose
разрисовал её как розу
painted it like a rose
потом покрыл картину лаком
Then he covered the picture with varnish
тореадор попал в беду
Toreador was in trouble
схватил кармен он за мантилью
He grabbed Carmen by the mantle
она сказала эскамильо
She said Escamillo
на бой быков я не пойду
I won't go to the bullfighting
три футболиста снявши бутсы
Three football players who removed boots
обнявшись, с девами гуляют,
Hugging, they walk with the virgins,
а девы их обожествляют
And the virgins deify them
и думаю, не ошибутся.
And I think they will not be mistaken.
у атамана казалупа
Ataman is Kazalup
была огромная сноровка
There was a huge dexterity
семизарядная винтовка
Seven -win rifle
и три ободранных тулупа
and three tanned sheepskin coats
его жена лежит тоскуя
His wife lies longing
она не может жить без ласки
She cannot live without affection
её пленительные глазки
Her captivating eyes
лакей целует пресмакуя
The footman kisses Premakuya
чтобы держать себя в узде
to keep yourself in
он бил графиню по субботам
He beat the countess on Saturdays
чтобы отбить у ней охоту к вечерней верзовой езде
to repel her hunting for evening verza ride
себя от холода страхуя
insureing yourself from the cold
купил доху я на меху я
I bought a dohu me on fur I
но на дохе дал маху я
But on Doha I gave Mahu
она не греет ни в какую
She does not warm in any
себя от холода страхуя
insureing yourself from the cold
вошли в трактир три старых деда
Three old grandfathers entered the tavern
там просидели до обеда
They sat there before lunch
о прошлом радостном толкуя
About the past joyful interpreting
Зима. Крестьянин торжествуя
Winter. The peasant is triumphant
насыпал снег на кончик палки
poured snow on the tip of the stick
а на ветвях сидели галки
And on the branches sat duck
о летнем солнышке тоскуя
About the summer sun I was longing
какой-то маленький вассал
Some small vassal
все стены в замке обошёл
All the walls in the castle bypassed
но ничего там не нашёл
But I found nothing there
и что же делать написал
And what to do to do
я не хочу вас оскорблять
I don't want to insult you
но вы порядочная тетя
But you are a decent aunt
но ничего вы не поймёте
But you will not understand anything
хотели б если и понять
would like if and understand
какой-то старый лысый поп
some old bald pop
свою козу в сарае гладил
I stroked his goat in the barn
но что-то с нею не поладил
but he didn't get along something with her
она боднула его в лоб
She but shook his forehead
и тот же старый лысый поп
and the same old bald pop
увидел пару женских туфель
I saw a couple of women's shoes
он сразу скрючился как трюфель
He immediately twisted like a truffle
перевернулся и усоп
Love and Usop
не обижайтесь бога ради
Do not be offended by God for
я думал тут собрались девы
I thought the virgins gathered here
я вам пропел куплеты евы
I sang to you Eve's purchases
из этой тоненькой тетради
From this thin notebook
Не разогнавши даже рать
Without dispersing even the army
Три мушкетера сели ... кушать
Three musketeers sat ... eat
Они готовы были слушать
They were ready to listen
Как Д Артаньян им будет врать.
How D Artanyan will lie to them.
Иван Иваныч издавна
Ivan Ivanovich has long been
Носил с собой кусок ... газеты
I carried a piece with me ... newspapers
Ему была газета эта
He was this newspaper
Для просвещения дана.
For enlightenment Dana.
Зашел в аптеку царь Кардон
King Cardon went into the pharmacy
Чтобы купить себе таблетки
To buy yourself pills
Но деньги он забыл в жилетке
But he forgot the money in a vest
Чем был ужасно огорчен.
What was terribly upset.
Стиль баттерфляй на водной глади
Batterfly style on the water surface
Нам демонстрируют две ... девы
We are demonstrated by two ... Virgo
Плывут на право и налево
Floating to the right and left
В большом бассейне в Ленинграде.
In a large pool in Leningrad.
Там граф с графиней были в сделке
There the count and the countess were in the deal
Граф поломал графине ... брошку
The count broke the countess ... brooch
И что б не мучилася крошка
And what would not be tormented by the baby
Купил губную ей гармошку.
I bought a harmonica label.
Король семнадцатый Луи
King Seventeenth Louis
Велел отрезать всем ... по пальцу
Ordered to cut off everything ... on the finger
За то что бедный страдальцы
For the fact that poor sufferers
Свои перчатки пропили.
They drank their gloves.
А прямо в доках возле буя
And right in the docks near the buoy
Утоп чувак с огромным глазом.
Drunk dude with a huge eye.
Искали долго водолазы,
We looked for divers for a long time,
Но даже глаза не нашли.
But they didn’t even find his eyes.
Последние
Батыр Санин - Я вольный ветер.Бальмонт.
Dead Kennedys - This Could Be Anywhere
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
The Carpenters - Rainbow Connection
Rene - Жизнь Замечательных Вещей
Абу Имран Нариман - Мирская жизнь