Тексты песен   >   К > ктопоможет > В облаве окон

ктопоможет - В облаве окон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ктопоможет

Название песни: В облаве окон

Дата добавления: 07.03.2025 | 19:52:47

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ктопоможет - В облаве окон

Целованная жаром и искусанная льдом
Kissed by heat and bitten by ice
Мертвая синица трепетала в руках,
A dead titmouse trembled in her hands,
Прикованная перьями к небритой земле
Chained by its feathers to the unshaven earth
Смотрела, как рос Город на погибших дубах.
Watched the City grow on the dead oaks.
Башнями своими ухватясь за небосвод
Holding its towers to the firmament
Топтал собою город расписные ручьи
The city trampled the painted streams
И саван грязных штор смеялся тучам назло,
And the shroud of dirty curtains laughed at the clouds in spite of itself,
Засыпали равнодушные, больные дворы.
The indifferent, sick courtyards fell asleep.


В околотке подземельном она
In the underground neighborhood she
Уснула в тугих проводах;
Fell asleep in tight wires;
Кошмары видений, слепые ладони,
Nightmares of visions, blind palms,
Знакомые ветви в глаза.
Familiar branches in the eyes.
Кошмары видений разорванных тросов,
Nightmares of visions of torn cables,
Под грудой чужого песка.
Under a pile of alien sand.
Кошмары видений - стеклянные взгляды
Nightmares of visions - glassy glances
В лишенных лица зеркалах.
In faceless mirrors.


Мертвая синица утопала в руках,
A dead titmouse drowned in her hands,
Нагая, словно ветер, пожирала себя;
Naked, like the wind, she devoured herself;
Таяла в тумане, превращалась в смог,
Melted in the fog, turned into smog,
Неслышно подпевая равнодушным фонарям.
Singing silently along with the indifferent lanterns.
А Город укрывался в шелест вечных знамен,
And the City hid in the rustle of eternal banners,
Что вились над крестами позабытых церквей,
Which curled over the crosses of forgotten churches,
Затмевая звезды, был Он выше небес,
Eclipsing the stars, It was higher than the heavens,
Был Он выше Бога, Город - царь средь царей.
It was higher than God, The City - the king among kings.


В околотке подземельном она
In the underground neighborhood she
Уснула в тугих проводах;
Fell asleep in tight wires;
Кошмары видений, слепые ладони,
Nightmares of visions, blind palms,
Знакомые ветви в глаза.
Familiar branches in the eyes.
Кошмары видений разорванных тросов,
Nightmares of visions of torn cables,
Под грудой чужого песка.
Under a pile of alien sand.
Кошмары видений - стеклянные взгляды
Nightmares of visions - glassy looks
В лишенных лица зеркалах.
In faceless mirrors.


Мертвая синица тяжелела в руках,
A dead titmouse grew heavy in hands,
Гремела, как снежинка, и металась, как гром.
Thundered like a snowflake, and rushed about like thunder.


В окруженьи одиноких, перевернутых труб,
Surrounded by lonely, upside-down pipes,
В окруженьи одиноких, перевернутых труб,
Surrounded by lonely, upside-down pipes,
В окруженьи одиноких, перевернутых труб,
Surrounded by lonely, upside-down pipes,
В облаве бестелесных, опустевших окон!
In a raid of disembodied, empty windows!


В околотке подземельном она
In an underground neighborhood she
Уснула в тугих проводах;
Fell asleep in tight wires;
Кошмары видений, слепые ладони,
Nightmares of visions, blind palms,
Знакомые ветви в глаза.
Familiar branches in the eyes.
Кошмары видений разорванных тросов,
Nightmares of visions of torn cables,
Под грудой чужого песка.
Under a pile of alien sand.
Кошмары видений - стеклянные взгляды
Nightmares of visions - glassy glances
В лишенных лица зеркалах.
In faceless mirrors.
Смотрите так же

ктопоможет - Прощение

Все тексты ктопоможет >>>