Тексты песен   >   Л > Лагуз > Город, который смеется

Лагуз - Город, который смеется - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лагуз

Название песни: Город, который смеется

Дата добавления: 11.07.2024 | 21:52:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лагуз - Город, который смеется

Город, вглядись в наши безумные лица - неправда ли, это тебе под стать?
City, look at our crazy faces - isn't it true that they suit you?
Мы к вам пришли навеки поселиться, а больше - право - нечего спасать,
We came to you to settle forever, and really - there's nothing else to save,
Больше, право, некуда идти - нет по нам ни любви, ни теплоты
Really, there's nowhere else to go - there's no love or warmth for us
Город впусти же нас, впусти! Научи нас быть, как ты ...
City, let us in, let us in! Teach us to be like you...
Научи своей боли в лицо смеяться, из пепла восстать в сотый раз подряд
Teach us to laugh in the face of our pain, to rise from the ashes for the hundredth time in a row
Научи неизменно цвести акациями, даже если прошел сквозь ад
Teach us to bloom like acacias, even if we've been through hell
Даже если несешь свой крест под дождем из камней и злобных фраз
Even if you carry your cross in the rain of stones and angry phrases
Знайте, что однажды вам надоест, потому что смех сильнее вас!
Know that one day you'll get tired of it, because laughter is stronger than you!


Город у моря смейся - солнце взойдет и отступит мрак
City by the sea, laugh - the sun will rise and the darkness will retreat
Потому как не сыщешь лучше и мощней оружия чем в твоих боеприпасах
Because you won't find a better and more powerful weapon than in your ammunition
Слышишь, еще два сердца вторят тебе, поспевая в такт?
Do you hear, two more hearts are echoing you, keeping time?
Город который смеется, усынови нас, помни о нас ...
The city that laughs, adopt us, remember us ...


Я хочу бежать вдоль кромки прилива туда где огни и играют джаз
I want to run along the edge of the tide, where the lights are and they play jazz
В тесной комнатушке уснуть счастливой, и едва ли не в первый раз
In a cramped little room, fall asleep happy, and almost for the first time
Не мечтая уйти во сне, чтоб порвать с этой болью навсегда
Not dreaming of leaving in a dream, to break with this pain forever
Город отныне живет во мне, и без боя я его не отдам ...
The city now lives in me, and I will not give it up without a fight ...
Город гляди мы взявшись за руки пляшем на залитой солнцем морской косе
City, look, we are dancing hand in hand on a sun-drenched spit of sea
Город взгляни на нас, нам больше не страшно, нам больше не страшно почти совсем
City, look at us, we are no longer afraid, we are almost not afraid at all
Не бывает сказок с плохим концом - даже стоя под стеной из огня
There are no fairy tales with a bad ending - even standing under a wall of fire
Я смогу рассмеяться ей в лицо - и смех останется после меня ...
I will be able to laugh in her face - and the laughter will remain after me ...


Город у моря смейся - мы рассмеемся тебе в ответ
City by the sea, laugh - we will laugh back at you
Да, пока это смех сквозь слезы, пока непросто - но в учебе мы усердны
Yes, for now it is laughter through tears, for now it is not easy - but we are diligent in our studies
Так, как будто нет смерти, так, как будто времени нет
As if there is no death, as if there is no time
Этот враг посильнее многих, и я так долго с ним боролась, увы, все тщетно
This enemy is stronger than many, and I have been with him for so long fought, alas, all in vain
Но если и есть спасенье - то только в твоих дворах
But if there is salvation - it is only in your yards
Под прикрытием крон платанов, густых каштанов, кошек различной масти
Under the cover of the crowns of plane trees, thick chestnuts, cats of various colors
Город у моря, смейся, смех он один побеждает страх
City by the sea, laugh, laughter alone conquers fear
Город который смеется, только дождись нас, только дождись нас ...
City that laughs, just wait for us, just wait for us ...


Помню, в какой-то сказке шут оказался умнее всех
I remember, in some fairy tale the jester turned out to be smarter than everyone
Я сижу на вечернем пирсе, во мне нет смысла, как и в жизни нет ни разу
I am sitting on the evening pier, there is no meaning in me, just as there is not a single
Пусть ничего не осталось - у нас все равно остается смех
Let there be nothing left - we still have laughter
Город, который смеется - не забывай нас, помни о нас ...
City that laughs - do not forget us, remember us ...
Смотрите так же

Лагуз - Песня про шарф

Лагуз - Дверь

Лагуз - Периферия чудес

Лагуз - Перепрошивка

Лагуз - Дорога Домой

Все тексты Лагуз >>>