Тексты песен   >   П > Полина Казанцева > монолог Эмилии Отелло

Полина Казанцева - монолог Эмилии Отелло - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Полина Казанцева

Название песни: монолог Эмилии Отелло

Дата добавления: 11.01.2024 | 22:22:11

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Полина Казанцева - монолог Эмилии Отелло

"Мне кажется, в грехопаденье жен
"It seems to me that in the fall of women
Мужья повинны.
Husbands are to blame.
Значит, не усердны,
So, they are not diligent,
Или расходуются на других,
Or spent on others,
Или неосновательно ревнуют,
Or they are unreasonably jealous,
Или стесняют волю, или бьют,
Either they constrain your will, or they beat you,
Или распоряжаются приданным.
Or they manage the dowry.
Мы не овечки, можем отплатить.
We are not sheep, we can pay back.
Да будет ведомо мужьям, что жены
Let it be known to husbands that wives
Такого же устройства, как они,
The same device as them
И точно так же чувствуют и видят.
And they feel and see exactly the same.
Что кисло или сладко для мужчин,
What is sour or sweet for men,
То и для женщин кисло или сладко.
It’s either sour or sweet for women.
Когда он нас меняет на других,
When he exchanges us for others,
Что движет им?
What motivates him?
Погоня за запретным?
Pursuit of the forbidden?
По-видимому. Жажда перемен?
Apparently. Thirst for change?
Да, это тоже. Или слабоволье?
Yes, that too. Or weak will?
Конечно, да. А разве нет у нас
Of course yes. Don't we have
Потребности в запретном или новом?
Needs forbidden or new?
И разве волей мы сильнее их?
And are we stronger in will than they are?
Вот пусть и не корят нас нашим злом.
So let them not reproach us with our evil.
В своих грехах мы с них пример берем."
In our sins, we take their example from them."