Льдинка - Прощание - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Льдинка - Прощание
Казалось бы, что может быть понятней.
It would seem that it could be clearer.
Вот зло - и вот добро в твоих руках.
Here is evil - and so good in your hands.
Но твоя сила - сколь бы ни была она громадной -
But your power - it would not be huge -
Не заслонит полузабытый страх.
No half fear falls away.
И он тебя как следует измучит,
And he as it should be vague,
Ведь ты не быть не можешь самым лучшим?
After all, you can't be the best?
И вот, не глядя вниз,
And now, without looking down,
Ты яро рвешься ввысь,
You troop up
А позади кричат - остановись,
And behind you shout - stop,
Остановись!
Stop!
пр
etc
Остановись - еще не поздно!
Stop - it's not too late!
Еще судьба едва весы склоняет,
Still fate barely scales inclined
Еще сияют мягким светом звезды -
Still shine with soft stars light -
Но тьма в твоих глазах,
But darkness in your eyes,
И жарко дышит в спину старый страх,
And it's hot breathe in the back old fear,
И где-то близко небо полыхает.
And somewhere closely heaves the sky.
Казалось бы, что может быть яснее.
It would seem that it may be clearer.
Твой друг, наставник мудр - а значит прав.
Your friend, mentor wise - and therefore right.
Чужую мудрость мудростью не обернешь своею
Someone else's wisdom wisdom will not wander your
Друг не примерит взгляд твой или нрав.
A friend will not try your opinion or temper.
Сомнения тебя отравят ядом
Doubts you poison poison
А друга - как-то не случиться рядом...
And a friend - somehow not happen next ...
И вот, не глядя вниз
And here, without looking down
Ты снова рвешься ввысь,
You rushes up again,
Не слыша, как кричат остановись...
Do not hear how shouting stop ...
Остановись!
Stop!
пр
etc
Казалось бы, что может быть надежней
It would seem that it may be more reliable
Обьятий - унисоном сердца стук...
Union - unison heart knock ...
Но вдруг поймешь, что стало совершенно невозможно
But suddenly you will understand that it became completely impossible.
Уйти с утра от этих теплых рук.
Get out of the morning from these warm hands.
...Знакомый страх вернется ночью душной,
... familiar fear will come back at night
И вот - любовь становится ловушкой,
And here - love becomes a trap,
И ты не глядя вниз
And you do not look down
Из кожи рвешься ввысь,
From leather rushing up
А за спиной кричат - остановись!
And behind the back shout - stop!
Остановись!
Stop!
пр
etc
Казалось бы, чего уж в жизни легче -
It would seem that in life easier -
Быть праведным, и верить чудесам.
To be righteous and believe wonders.
Но пусть не судит тот, кто на последней страшной встрече
But let him not judge the one who is on the last terrible meeting
Путей и сил не делал выбор сам!
The paths and strength did not make a choice myself!
Стоят, открыты настежь, двери ада.
Stand, open amenus, doors of hell.
И никого, кому ты веришь, рядом...
And no one who you believe, near ...
И ты, не глянув вниз,
And you, without glance down,
За край, рванешся ввысь.
Behind the edge, rushing up.
Но за спиною крикнут - оглянись...
But shrieked behind your back - looking around ...
Остановись!
Stop!
Остановись - еще не поздно!
Stop - it's not too late!
Но все сильней весы судьбы креняться...
But all the strongest scales of fate shrewd ...
Еще сияют мягким светом звезды -
Still shine with soft stars light -
Но тьма глядит из глаз...
But Darkness looks out of the eye ...
Так посмотри на нас в последний раз...
So look at us for the last time ...
Прощать
Forgive
ведь так похоже -
After all, it looks like -
на прощаться...
To say goodbye ...
Смотрите так же
Льдинка - Гимн Холодного Железа
Последние
Les Cowboys Fringants - Ma Belle Sophie
Популярные
Лилия Хамитова - Мэхэббэт шушыдыр
Любимые песни из мультфильмов - Папа-хоккеист
Люда Барракуда - Не сдам ЕГЭ и стану шлюхой.
Людмила Николаева - Половинка моя
Литвиненко, Archi - Она любит хулигана
Людмила Николаева - Россия жива
Случайные
Живые Дельфины - Граф Калиостро
Мордвинцева Юлия - Он ведь служит.. Он там, далеко.