Тексты песен   >   Л > Леонид Сергеев > Кратчайший курс нашей истории

Леонид Сергеев - Кратчайший курс нашей истории - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Леонид Сергеев

Название песни: Кратчайший курс нашей истории

Дата добавления: 03.01.2024 | 02:26:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Леонид Сергеев - Кратчайший курс нашей истории

То ли быль, а то ли небыль,
Either it’s true or it’s fiction,
Кто-то был, а кто-то не был-
Some were and some were not -
Нечего тужить!
No need to bother!
Жили-были не тужили,
Once upon a time we didn’t grieve,
А тужили - тоже жили,
And they grieved - they also lived,
Дальше будем жить...
We will continue to live...


Эта странная картина:
This strange picture:
Разных судеб паутина
Web of different destinies
Нас связала воедино
Tied us together
В исторический сюжет,
Into a historical plot,
В глубине картинной рамы
In the depths of the picture frame
И комедии, и драмы
Both comedies and dramas
Составляют панораму
Make up a panorama
Пролетевших мимо лет.
The years that have flown by.


Профиль вещего Олега,
Profile of the prophetic Oleg,
Что обидел печенегов
What offended the Pechenegs
Так, что больше печенегов
So, more Pechenegs
Не найти и днем с огнем...
Can't be found even during the day with fire...
Красно Солнышко Владимир,
Krasno Solnyshko Vladimir,
Публицист известный Пимен
Publicist famous Pimen
С изумленными родными
With amazed relatives
Залезают в водоем.
They climb into the pond.


Чингиз-хан с Батыем-ханом
Genghis Khan with Batu Khan
Под Мамаевым курганом
Under Mamayev Kurgan
Мечут стрелы неустанно
Arrows are flying tirelessly
Чтоб Царицын захватить,
To capture Tsaritsyn,
Александр, он же Невский,
Alexander, aka Nevsky,
Взяв трофейный меч немецкий,
Taking a captured German sword,
Приглашает по-соседски
Invites like a neighbor
Всех на озеро сходить...
Everyone should go to the lake...


Иоанн, простите, Грозный
John, sorry, Grozny
Над сыночком стонет слезно,
Moaning tearfully over my son,
Вызвал "скорую", но поздно:
I called an ambulance, but it was too late:
Стукнул очень хорошо...
It hit very well...


Петр I, Катерина,
Peter I, Katerina,
Катеринина "малина",
Katerina "raspberry"
Гений из простолюдинов,
A genius from the common people,
Что пешком в Москву пришел.
That he came to Moscow on foot.


Знаменитый граф Суворов
The famous Count Suvorov
Пугачева лупит, вора,
Pugachev beats a thief,
Павел I пляшет споро
Paul I dances vigorously
С Аракчеевым канкан,
Cancan with Arakcheev,
Александр, он же I,
Alexander, aka I,
Корсиканец - парень скверный -
The Corsican is a bad guy -
Лошадей пустил в консервы
Canned horses
Для российских партизан.
For Russian partisans.


Александр Сергеич Пушкин
Alexander Sergeich Pushkin
После давешней пирушки
After last night's feast
Молит няню: "Где же кружка?
He prays to the nanny: “Where is the mug?
Сердцу будет веселей!",
The heart will be more cheerful!"
Декабристы, сонный Герцен,
Decembrists, sleepy Herzen,
Пьет Мусорский водку с перцем,
Drinks Mussorsky vodka with pepper,
Пишет Глинка "рашен скерцо",
Glinka writes “Russian scherzo”,
А Чайковский - "лебедей".
And Tchaikovsky - "swans".


Портретист Христа Иванов,
Portrait painter of Christ Ivanov,
Неродившийся Ульянов,
Unborn Ulyanov,
Неродившийся Романов,
Unborn Romanov,
Но не тот, что был в ЦК...
But not the one who was in the Central Committee...
Групповой портрет дворянства,
Group portrait of the nobility,
Групповой портрет крестьянства,
Group portrait of the peasantry,
Ликование и пьянство,
Rejoicing and drunkenness
И конец крепостникам.
And the end of the serf owners.


Станиславский кроет МХАТом,
Stanislavsky covers the Moscow Art Theater,
Режет Сеченов-анатом,
Cuts Sechenov the anatomist,
Едет к Репину в Пенаты
Goes to Repin in Penates
Чехов... Павлович... Антон...
Chekhov... Pavlovich... Anton...


Косоглазие не в моде-
Strabismus is not in fashion -
Под волну "Варяг" уходит,
"Varyag" goes under the wave,
Возмущение в народе,
Outrage among the people
Воскресенье, поп Гапон.
Sunday, priest Gapon.


Первый опыт неудачен,
The first experience was unsuccessful
Кайзер, царь, в Разливе дача,
Kaiser, Tsar, dacha in Razliv,
Гришку невский лед не спрячет,
The Neva ice will not hide Grishka,
Отречение царя,
The king's abdication
Кто вверху - уже не может,
Whoever is at the top can no longer
А внизу желанье гложет,
And below desire gnaws,
Вместо лиц повсюду рожи-
Instead of faces there are faces everywhere
Здравствуй, революция!
Hello revolution!


"Поидоша брат на брата"...,
"Brother goes against brother"...
Железняк-матрос с гранатой,
Ironman sailor with a grenade,
Маяковского плакаты
Mayakovsky posters
И портреты Колчака,
And portraits of Kolchak,
Во дворце сидит Ульянов,
Ulyanov sits in the palace,
На штыке сидит Романов...
Romanov is sitting on a bayonet...
Пушки - форте, музы - пиано...
Guns - forte, muses - piano...
И ночей не спит ЧК.
And the Cheka does not sleep at night.


Торжествующая злоба:
Triumphant Malice:
На коня садится Коба.
Koba mounts his horse.
Повсеместно чидаоба
Chidaoba everywhere
Начинает бить лапту.
He begins to beat the lapta.
Косяком враги народа,
Enemies of the people in a jamb,
Первый план в четыре года,
The first plan in four years,
Братство, равенство, свобода -
Brotherhood, equality, freedom -
Красной строчкой по холсту...
Red stitching on canvas...


"Ваффе" Киев разбомбило...
"Waffe" Kyiv was bombed...
Мясо фронта, жилы тыла,
The meat of the front, the veins of the rear,
Кровь: Буденный, Ворошилов,
Blood: Budyonny, Voroshilov,
Мясорубка под Орлом,
Meat grinder near Orel,


Маршал Жуков - наступленье,
Marshal Zhukov - offensive,
Левитан - конец мученьям,
Levitan - the end of torment,
И победа... Неуменьем,
And victory... By inability,
А огромнейшим числом.
And in huge numbers.


Сталин отдал богу душу-
Stalin gave his soul to God -
Всё валите на Лаврушу!
Blame it all on Lavrusha!
Затыкайте крепче уши
Shut your ears tight
Внуки Белы-короля!
Grandsons of King Bela!
Съезд двадцатый, развенчанье,
Twentieth Congress, debunking,
Всенародное кричанье,
Nationwide shouting
Всенародное гулянье
National festivities
В кукурузные поля.
Into the corn fields.


Лысый туфлей бьет по тумбе,
The bald man hits the cabinet with his shoe,
Килотонная на Кубе,
Kiloton in Cuba,
Первомай, знамена, трубы,
May Day, banners, trumpets,
Третьим залпом сбит У-2...
The third salvo shot down a U-2...
Возвратившийся Гагарин,
Returning Gagarin,
Окуджава популярен,
Okudzhava is popular
Вроде, оттепель в разгаре,
It seems like the thaw is in full swing,
Но уже едва... едва...
But barely... barely...


Шепелявый бровеносец
Lisping Broodweed
Пуда два медалей носит,
Puda wears two medals,
Но всё просит-просит-просит,
But everything asks, asks, asks,
Чтоб за бой и чтоб за труд!
For the battle and for the work!
Бьем китайцев на границе,
We beat the Chinese on the border,
За флажками Солженицын,
Solzhenitsyn behind the flags,
А в глубинку из столицы
And to the outback from the capital
Академика везут...
The academician is being taken...


В Праге время по-московски,
In Prague, Moscow time
За глухим забором Бродский,
Behind the blind fence Brodsky,
Надрывается Высоцкий:
Vysotsky breaks down:
"Нет, ребята, всё не так...",
"No, guys, it's not like that..."


Демократия в сортире,
Democracy in the toilet
Брови в маршальском мундире,
Eyebrows in a marshal's uniform,
Всюду лозунги о мире-
There are slogans about peace everywhere -
Над Кабулом красный флаг...
There is a red flag over Kabul...


Похоронный марш Шопена-
Chopin's Funeral March
На трибуне перемена,
There's a change on the podium,
И еще одна замена-
And one more replacement -
И опять звучит Шопен...
And Chopin sounds again...
Началось лихое время:
A bad time has begun:
Кто из бывших - сразу в темя,
Which of the former - immediately in the dark,
Молодое волчье племя
Young wolf tribe
Из всё тех же старых стен.
From the same old walls.


Коммунисты, демократы,
Communists, democrats,
Смотрите так же

Леонид Сергеев - Два таракана

Леонид Сергеев - Гусар на балу

Леонид Сергеев - Трамвайчик

Леонид Сергеев - А я на митинги хожу

Леонид Сергеев - Ночная песня

Все тексты Леонид Сергеев >>>