Не знаю я - навіщо і звідки
Я не знаю - почему и где
Злітаються до мене думки?..
Мысли летают ко мне? ..
Я знову розцвітаю, мов квітка,
Я снова расцветаю как цветок,
Від дотику твоєї руки.
От прикосновения вашей руки.
Я знову заглядаю в минуле:
Я оглядываюсь назад в прошлом:
Хай воно розкаже мені,
Пусть это скажет мне,
Як те найкраще, що було,
Как лучшее, что было,
Забрати в майбутні дні.
Забрать в предстоящие дни.
Приспів:
Припев:
Низько, низько
Низко низко
Хмари по небу пливуть.
Облака плавают в небе.
Близько, близько
Близко, близко
Від радощів болі живуть.
Боль живет от радости.
Те, що вчора,
Что вчера,
Було далеким чужим,
Был отдаленным инопланетянином,
Може, завтра стане
Может завтра получится завтра
Таким дорогим.
Очень дорого.
Як хочеться ніколи не чути,
Как вы хотите никогда не слышать,
Що ти - для когось пройдений шлях.
Что ты - для кого -то путешествовало.
Як хочеться попереду бути
Как вы хотите быть впереди
І з світлом перемоги в очах.
И со светом победы в глазах.
І я іду, і прошу у Бога:
И я иду и спрашиваю Бога:
Скоріш до вершини дійти,
Скорее к вершине, чтобы добраться,
А серце закрило дорогу
И сердце закрыло дорогу
І не пускає туди.
И не допускает туда.
Приспів.
Припев.
Сьогодні з головою у хвилю,
Сегодня с головой в волне,
А завтра без ковточка води,
И завтра без глотка воды,
сьогодні я проламую скелю,
Я сегодня ломаю камень,
А завтра і не гляну туди.
И завтра я там не смотрю.
Усі ці життєві закони
Все эти жизненные законы
Ніхто ще збагнути не зміг,
Никто не мог понять
Як часто злітають корони
Как часто короны взлетают
І падають просто до ніг.
И упасть прямо на ноги.
Приспів.
Припев.
Близько, близько
Близко, близко
Від радощів болі живуть...
Боль живой от радости ...
Леся Горова - Сонце зайшло давно
Леся Горова - Синьоока дівчина
Леся Горова - Бiлий снiг
Леся Горова - Треба зимувати
Леся Горова - Можна жити як...
Все тексты Леся Горова >>>
