Тексты песен   >   Л > Линдариэль > Если Ты Уйдёшь....

Линдариэль - Если Ты Уйдёшь.... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Линдариэль

Название песни: Если Ты Уйдёшь....

Дата добавления: 26.12.2023 | 01:12:41

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Линдариэль - Если Ты Уйдёшь....

I
I
Он уходил в далекий поход,
He went on a long journey,
Прощались они навсегда,
They said goodbye forever
Но верили, что счастье придет,
But they believed that happiness would come,
Что тьма утечет, как вода.
That the darkness will flow away like water.
«Я вряд ли вернусь... Нет, не жди!» -
“I’m unlikely to return... No, don’t wait!” -
Он ее просил.
He asked her.
«Пока светит солнце, и льют дожди,
"While the sun is shining and the rain is pouring,
Пока сверкает Андрил
While Andril sparkles
Я буду ждать.
I'll be waiting.


Если ты уйдешь –
If you leave -
Куда денусь я? –
Where will I go? –
Я буду ждать тебя.
I'll be waiting for you.
Если ты умрешь, о боги!
If you die, oh gods!
Я тоже буду смерти ждать,
I will also wait for death,
Ее прихода всей душой желать.»
I wish for her coming with all my heart.”


II
II
«Не мучай себя: кто ты и кто я?
“Don’t torment yourself: who are you and who am I?
Я смертный, а ты эльдар.»
I am a mortal, and you are an Eldar."
«Я знаю, опасна стезя твоя,
“I know your path is dangerous,
Но лучше хранить надежду.
But it's better to keep hope.
Сломанную судьбу, точно меч,
A broken fate, like a sword,
Скуем мы вместе вновь.
We'll get together again.
Пусть наши разлуки длиннее встреч,
May our separations be longer than our meetings,
Бессмертна наша любовь!
Our love is immortal!
Ты просто знай
Just know


Если ты уйдешь –
If you leave -
Куда денусь я? –
Where will I go? –
Я буду ждать тебя.
I'll be waiting for you.
Если ты умрешь, о боги!
If you die, oh gods!
Я тоже буду смерти ждать,
I will also wait for death,
Ее прихода всей душой желать.»
I wish for her coming with all my heart.”


III
III
Время идет, а вести все нет,
Time passes, but there is still no news,
Она все так же одна.
She's still alone.
Не радуют даже звездный свет
Even the starlight doesn't make me happy
И юная весна.
And young spring.
«Пусть ветер меня зовет на закат,
“Let the wind call me to the sunset,
Останусь я здесь с тобой.
I'll stay here with you.
Ты только скорее вернись назад,
Just come back soon
В дом под ясной звездой...
To a house under a clear star...
Не забывай
Do not forget


Припев:
Chorus:
Если ты уйдешь –
If you leave -
Куда денусь я? –
Where will I go? –
Я буду ждать тебя.
I'll be waiting for you.
Если ты умрешь, о боги!
If you die, oh gods!
Я тоже буду смерти ждать,
I will also wait for death,
Ее прихода всей душой желать.»
I wish for her coming with all my heart.”


...Иди, не оглядывайся назад...
...Go, don't look back...
Иди, куда хочешь,
Go wherever you want,
- на восход или на закат,
- at sunrise or sunset,


Но даже во тьме
But even in the dark
Ты помни меня.
You remember me.
Пусть светит тебе
Let it shine for you
Звезда Вечерняя...
Evening Star...
Смотрите так же

Линдариэль - Трубадуры забытого рая

Линдариэль - Альквалондэ

Все тексты Линдариэль >>>