Тексты песен   >   Л > Лора Бочарова > Алхимический романс II

Лора Бочарова - Алхимический романс II - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лора Бочарова

Название песни: Алхимический романс II

Дата добавления: 08.12.2024 | 04:12:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лора Бочарова - Алхимический романс II

Есть един огонь: это огнь небесный,
There is one fire: this is heavenly fire,
Есть единый путь, а названий бездна.
There is a single path, and the names of the abyss.
Слушай флейту сердца, не слушай плоть:
Listen to the flute of your heart, don't listen to the flesh:
Истина одна, и един Господь.
The truth is one, and the only Lord.


Помнишь, как хлеба он умножил верой?
Remember how he multiplied the bread by faith?
Вся моя судьба - это магистерий.
My whole fate is a magistere.
Смейся и не верь, хоть предай суду -
Laugh and do not believe, at least betray the court -
Я прекрасно знаю, куда иду.
I know very well where I'm going.


Воля и терпенье сплетают невод,
The will and patience weave a net,
Жаркую молитву заброшу в небо,
I will abandon the hot prayer into the sky,
Господа прощение - словно сеть:
Gentlemen forgiveness - like a network:
Либо превращение, либо смерть.
Either transformation or death.


Избранных немного в шеренге званых.
Selected a little in the line of the called.
Плавить золотишко - удел профанов.
Melt the gold is the destiny of the proofans.
Из-за них закрыта завесой лжи
Because of them it is closed by a bait of lies
Та, кому я верил, кому служил.
The one to whom I believed, to whom I served.


И тогда я взял третью часть дыханья,
And then I took the third part of the breath
Имя прошептал - и ослеп для знанья.
The name whispered - and blind for knowledge.
Пала чернота, обжигая мозг,
Watch of blackness, burning the brain,
И свернулась кровь моя, словно воск.
And my blood curled like wax.


Пели бубенцы, дребезжали скрипки,
They sang bells, the violins rattled,
Встали мертвецы у фамильной крипты,
The dead people got up at the family crypto,
Разуму покаяться не успеть:
The mind not to repent:
Либо трансмутация, либо смерть.
Either transmutation, or death.


Я разбавил кровь половиной пота,
I diluted the blood of half a sweat
Слезы растворил и вложил в работу,
He dissolved tears and put into work,
И создал тенктуру - ей равной нет.
And I created a tencture - it is not equal to it.
И вернулось зренье, и вспыхнул свет.
And the sight returned, and the light flashed.


Разум мой и горн полыхали вместе,
My mind and horn blazed together
Я отдал им слух - и оглох для лести,
I gave them a rumor - and deaf for flattery,
Я забыл язык - и остался нем.
I forgot the language - and stayed with him.
Обладая всем, нужно стать ничем.
Possessing everything, you need to become nothing.


Ангелы рыдали, смеялись бесы,
The angels sobbed, the demons laughed,
Окна растворялись, рвались завесы.
The windows dissolved, the veils were torn.
В шаге от спасения пела медь:
A step from salvation sang copper:
Либо воскресение, либо смерть.
Either the Resurrection, or death.


Если спросят меня: что за странные жертвы,
If they ask me: what a strange sacrifice,
Не сошел ли с ума я на старости лет?
Did I go crazy in my old age?
Я отвечу: я просто жду мою королеву,
I will answer: I'm just waiting for my queen,
Королеву, одетую в солнечный свет,
The queen dressed in sunlight,
Королеву с другой стороны сновиденья,
The queen on the other side of the dreams,
Королеву, что мне и жена, и сестра,
Korolev that I have a wife and sister,
Королеву, чья плоть - словно сада цветенье,
The queen whose flesh is like a garden bloom,
Чьи одежды сияют, как пламя костра.
Whose clothes are shining like a fire flame.
Замолкают уста, исчезают вопросы,
The mouth is silent, questions disappear,
Вместо сердца горит золотистая роза,
Instead of a heart, a golden rose burns,
Горьким соком своим, элексиром нетленным
With his bitter juice, an electrician imperishable
Разрывает навеки цепь моих воплощений.
The chain of my incarnations is torn forever.


Там, где земля и небеса обручены,
Where the earth and heaven are engaged,
В белые ризы облаков облачены,
Clouds are dressed in white ries,
Братья мои, друзья по Белому чертогу,
My brothers, friends in a white hall,
Держат в руках ключи от ангельской страны.
Hold the keys to the angelic country.
Пусть ты мне скажешь, что рука моя пуста,
Let you tell me that my hand is empty,
Слеп мой рассудок и обманчивы уста -
My mind is blind and deceiving - the mouth -
Братья мои, друзья по Белому чертогу,
My brothers, friends in a white hall,
Держат в руках ключи от розы и креста.
Hold the keys to the rose and the cross in their hands.
Смотрите так же

Лора Бочарова - Маленькое предательство

Лора Бочарова - Романс Сириуса Блэка

Лора Бочарова - Обет

Лора Бочарова - Колыбельная героям Махабхараты

Лора Бочарова - Сердце мое

Все тексты Лора Бочарова >>>