Тексты песен   >   Л > Лора Бочарова > Игра

Лора Бочарова - Игра - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лора Бочарова

Название песни: Игра

Дата добавления: 26.07.2023 | 18:24:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лора Бочарова - Игра

Быстро-быстро сердце скачет –
The heart jumps quickly and quickly-
Я ловлю свою удачу,
I catch my luck
Сотни глаз следят за мной, не глядя вниз.
Hundreds of eyes follow me without looking down.
Золотой крылатый мячик
Golden winged ball
Над трибунами маячит,
It looms over the stands,
С каждым мигом ближе, ближе,
With every moment closer, closer,
Я соперника не вижу,
I don't see an opponent
Этот раунд – мой каприз.
This round is my whim.


Ты говорил мне – не рискуй, пока не станет пора.
You told me - do not risk until it is time.
Какая странная игра, какая странная игра!
What a strange game, what a strange game!
Над головами среди дня
Above the heads of the day
Лететь за всполохом огня,
To fly behind the flasher of fire,
И знать, что все зависит от меня.
And know that everything depends on me.


Увернувшись от подачи,
Confident from the presentation
Я ловлю свою удачу,
I catch my luck
А она, играючи, летит все дальше, ввысь.
And she, playing, flies further, upward.
Я ее почти не вижу
I almost never see her
Взгляд уходит ниже, ниже,
The gaze goes below, below
За орбитра, за ограду,
Per orbit, for the fence,
Где сидит моя награда -
Where is my reward sitting -
Мой советчик, мой каприз.
My adviser, my whim.


Ты говорил – для Игрока в любой игре пределов нет.
You said - there are no limits for the player in any game.
Какой нелепый совет, какой жестокий совет!Твое лицо – отпетый лгун –
What an absurd advice, what a cruel advice! Your face is a reckless liar -
Белеет с западных трибун
Whitening from the western stands
И затмевает золотистый свет.
And the golden light overshadows.


Против света, не иначе,
Against the light, not otherwise
Я ловил свою удачу.
I caught my luck.
А она летела по наклонной вниз.
And she flew down downward.
Три кольца, четыре биты,
Three rings, four bits,


Были братья, стали квиты,
There were brothers, became the Kvits,
Чьи глаза белее мела?..
Whose eyes are whiter than a chalk? ..
Я не знал, что это – смело:
I did not know that it was bold:
Смелость – это мой каприз.
Courage is my whim.


Один-единственный бросок – и будет выровнен счет,
One single throw-and the account will be leveled,
Ты мне желаешь добра, ты мне желаешь добра,
You wish me good, you wish me good
Но недоверия игла
But the needle is not confident
Способна выбить из седла,
Capable of knocking out of the saddle,
Поскольку ставка больше, чем игра.
Since the bet is greater than the game.


Ты говорил – на смерть и солнце не смотри в упор,
You said - do not look at death and the sun point blank
Но, знаешь, мне повезло, ты знаешь – мне повезло:
But, you know, I'm lucky, you know - I was lucky:
За две минуты до конца
Two minutes before the end
Я слышу трепет у лица,
I hear a thrill at the face
И ощущаю под рукой – крыло.
And I feel at hand - a wing.
Смотрите так же

Лора Бочарова - Обет

Лора Бочарова - Маленькое предательство

Лора Бочарова - Романс Сириуса Блэка

Лора Бочарова - Колыбельная героям Махабхараты

Лора Бочарова - Сердце мое

Все тексты Лора Бочарова >>>