Ма - Ри На - Тут мама есть - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ма - Ри На - Тут мама есть
Вагон кидает из стороны в сторону.
The car throws from side to side.
И уже есть ориентиры, планы, холодные головы.
And there are already landmarks, plans, cold heads.
Ты едешь домой,не видя причин оставаться тут.
You go home without seeing the reason to stay here.
Ты так привыкла быть с кем - то,
You are so used to being with someone
что уже забываешь запах маминых рук.
that you are already forgetting the smell of mom's hands.
Нервно билет комкаешь,
Nervously a ticket you coming,
мажешь пальцы в потёкшую тушь.
You smear your fingers in a dream of mascara.
у тебя круговая драма:
You have a circular drama:
вот тебя любят.
They love you.
и вот ты труп.
And here you are a corpse.
мелькают станции. люди, говор.
The stations flicker. People, talk.
кому-то сложно найти подешевле мясо.
It is difficult for someone to find a cheaper meat.
а кто-то сам в него превратился.
And someone himself turned into him.
ухмыляешься глупо:
You grin stupidly:
надо же было так влюбиться.
It was necessary to fall in love like that.
с тобой,что не счастье - то продырявленное,
With you, that it is not happiness - then perforated,
что не любовь - то мертворожденная.
That not love is stillborn.
тебе не стоит ,пожалуй,
You don't have to, perhaps,
лезть в этот поганый мир.
climb into this filthy world.
только он посмотрел на тебя
Only he looked at you
и стало страшно
And it became scary
быть с кем-то другим.
be with someone else.
ты едешь тихо,
You are going quietly
не слышно даже книжных страниц.
Even book pages are not heard.
тебя закрутило в сюжетах,
You were spun in the plots
в ямах,
In the pits,
тебя не найти ни в одной из столиц.
You can’t find you in any of the capitals.
выходишь последней,
You go out the last
предательски щиплет нос,
The nose is treacherously,
ты думаешь:
you think:
"Боже, зачем ты снова
"God, why are you again
меня не позвал,а привез".
He didn’t call me, but brought me. "
Идешь несмело.
You go timidly.
смотришь в стороны,
You look to the sides
залпом куришь,
You smoke in one gulp
глаза слезятся.
Eyes are watery.
На пороге трешь руки,
On the threshold you rub your hands
жвачку последнюю в рот кладешь.
You put the last chewing gum in your mouth.
и вдруг начинает пахнуть мамой.
And suddenly he begins to smell of mom.
она улыбается.
she smiles.
она знает всё,но молчит.
She knows everything, but is silent.
"Мама, ты знаешь,
"Mom, you know
у меня там работы валом,
I have a shaft there,
я тут побуду пока болит?"
Will I stay here while it hurts? "
На третьи сутки зелёной жизни
On the third day of green life
ты начинаешь спать
You start sleeping
и возможно
and, perhaps
хочешь что- нибудь съесть.
Want to eat something.
у тебя не болит уже так.
You don't hurt so.
становится гладкой драма.
The drama becomes smooth.
тут не то что любовь.
It's not like love.
у тебя мама есть.
You have mom.
Смотрите так же
Ма - Ри На - расскажи, милый друг
Ма - Ри На - будешь мне сниться