Тексты песен   >   Л > Лора Бочарова > Вторая песня освобождения

Лора Бочарова - Вторая песня освобождения - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лора Бочарова

Название песни: Вторая песня освобождения

Дата добавления: 25.10.2024 | 12:44:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лора Бочарова - Вторая песня освобождения

Где вас искать, когда раздастся рог,
Where to look for you when a horn is heard,
Создатели чужих воспоминаний?
The creators of other people's memories?
Речной песок и пыль больших дорог
River sand and dust of large roads
Покрыли строки жизнеописаний.
Covered lines of biographies.


Помнишь,
Remember
как наш пенистый кубок наполняли цветы
How our foamy cup was filled with flowers
с облетающих яблонь?
from flying apple trees?
Помнишь,
Remember
как мятежное небо превращала гроза в
how a rebellious sky turned a thunderstorm into
скандинавскую гавань?
Scandinavian harbor?
Как рвались облака
How clouds were torn
легким взмахом крыла нибелунгского шлема?
A light wave of the wing of the Nibelung helmet?
Hо последнего слова нас лишает судья,
But the last word is deprived of us by the judge,
и судья этот - Время.
And this judge is time.


Катись, моя кибитка, по лезвию ножа,
Cathed, my kibitka, along the blade of a knife,
Холщовая накидка, песчаная скрижаль...
Panger cape, sandy tablet ...
А ангелы смеются,
And the angels laugh
Разыгрывая в кости мой удел,
Playing my destiny in the bone
Там, где есть предел
Where there is a limit
Скорби.
Sorrow.


Помнишь,
Remember
как на пляжном песке мы во время дождя
As in the beach sand we during the rain
возвели нашу крепость?
erected our fortress?
Помнишь,
Remember
как на выпавшем снеге мы читали следы,
As in the fallen snow, we read traces,
как потерянный эпос?
How is the lost epic?
Как умели мы в шелесте мокрой травы
As we knew how to wet the grass in the rustle
различать конский топот?
Distinguish horse stroke?
Приговор приведен, и в конце его -
The verdict is given, and at the end of it -
смерть через жизненный опыт.
Death through life experience.


Мы столько раз бежали
We fled so many times
в надежде встретить дом,
hoping to meet the house,
Слова моей скрижали
The words of my tablet
рассыпались песком.
They crumbled with sand.
Hо будет остановка,
But there will be a stop,
И судьбы взвесит белый Гавриил,
And fate will weigh the white Gabriel,
Лишь хватило б сил
Just enough for strength
Выжить.
Survive.


Помнишь,
Remember
как в пыли площадей подымали мы
how in the dust of the square we raised
наше вагантское знамя?
Our Vagantic banner?
Помнишь,
Remember
как в сплетенье ветвей и под куполом звезд
Like in the plexus of branches and under the dome of stars
мы смотрели на пламя?
Have we looked at the flame?
Как по ветру летел пурпур наших плащей,
How the purple of our cloaks flew in the wind,
как сердце летело?
How did the heart fly?
Уведи понятых, время судит не нас -
Take the witnesses, the time does not judge us -
только бренное тело.
Only a mortal body.


Катись, моя кибитка,
Cathed, my wagon
в пыли по ось колес,
in dust on the axis of the wheels,
Полынный вкус напитка,
The wormwood taste of the drink
тщета земных угроз.
The vain of earthly threats.
Когда ж великий Логос
When the great logos
Молчанием накроет этот мир,
This world will cover in silence
Что ты крикнешь мне
What do you shout to me
Взглядом?
Gaze?


Пока еще трубит призывный рог,
The draft horn still trumpets,
Пока что живы имена и лица,
For now, names and faces are alive,
Читайте в колеях больших дорог
Read in the ruts of large roads
Скрижалей наших пыльные страницы.
The tablets of our dusty pages.
Смотрите так же

Лора Бочарова - Маленькое предательство

Лора Бочарова - Романс Сириуса Блэка

Лора Бочарова - Обет

Лора Бочарова - Колыбельная героям Махабхараты

Лора Бочарова - Сердце мое

Все тексты Лора Бочарова >>>