Тексты песен   >   Л > Лора Провансаль > Мой ангел

Лора Провансаль - Мой ангел - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лора Провансаль

Название песни: Мой ангел

Дата добавления: 22.11.2024 | 08:00:31

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лора Провансаль - Мой ангел

Вдоль речных долин, где по пояс травы,
Along the river valleys, where the grass is waist
По росе полей, по дорожной пыли,
On the dew of the fields, on road dust,
Я бреду один и пою о Любви,
I will freeze alone and sing about love,
Ей одной служа.
She alone was serving.
Подданным её с каждым годом трудней -
Her subjects are more difficult every year -
Жаркие костры на ветру остыли.
Hot bonfires have cooled down in the wind.
Вторит мне в пути лишь ночной соловей,
Echoes me in the way only a nightnage,
Да ветви ив шуршат.
Yes, the branches of Yves rustle.


Но ходит Ангел мой в саду, и садит розы.
But my angel walks in the garden, and sits roses.
У них огромные шипы - но как горит бутон!
They have huge spikes - but how the bud burden!
Жестокий мой!
My cruel!
Наивный мой...
My naive ...
О, как крепка та нить, которой нас Господь связал с тобой!
Oh, how strong the thread that the Lord connected us with you!


Но однажды мне повстречался старик -
But once I met an old man -
Он сказал, что дальше пути не будет;
He said that there would be no way further;
Только ветра вой, только ворона крик
Only wind, only crow scream
Будут петь струной.
They will sing with a string.
Вот я и свернул за высокий забор:
So I turned the high fence:
Побыл дураком - надо жить как люди.
I stayed with a fool - you have to live like people.
Пусть всё то, чему верил я до сих пор,
Let everything that I still believed,
Ходит стороной.
He walks.


А на дороге у ручья рыдал мой Ангел;
And on the road by the stream my angel sobbed;
Он от стыда закрыл ладонями лицо своё.
With shame, he covered his face with his palms.
Печальный мой...
My sad ...
Бессильный мой....
My powerless ...
Зачем крепка та нить, которой нас Господь связал с тобой?
Why is that strong thread that the Lord connected us with you?


Кончилась зима, встали травы в лугах.
Winter ended, herbs in the meadows stood up.
Я увидел тех, кто живут как люди -
I saw those who live like people -
Грезят о Любви, о Ночных Соловьях
They are dreaming of love, about nightnings
В Шорохе Листвы...
In a rustle of foliage ...
"Господи, - спросил я, - что сталось со мной?
“Lord,” I asked, “what happened to me?”
Предал сам себя - кто же верным будет?!"
He betrayed himself - who will be true?! "
Вышиб дверь ногой, и ушёл за судьбой -
The door knocked out with his foot, and left for fate -
К подданным Любви.
To subjects of love.


А средь Небесных кораблей летит мой Ангел.
And in the midst of heavenly ships my angel flies.
Он щиплет крошки голубям, и хитро смотрит вниз -
He pinches crumbs with pigeons, and looks down cunningly -
Беспечный мой...
My careless ...
Бессмертный мой!
My immortal!
Благословенна нить, которой нас Господь связал с тобой.
Blessed the thread that the Lord connected us with you.
Смотрите так же

Лора Провансаль - Финал тридцатилетней войны

Лора Провансаль - Романс инквизитора

Лора Провансаль - Ведьма

Лора Провансаль - Альбигойцы

Лора Провансаль - Иерусалим потерян

Все тексты Лора Провансаль >>>