Тексты песен   >   Л > Любава Трофимова > Мама сына

Любава Трофимова - Мама сына - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Любава Трофимова

Название песни: Мама сына

Дата добавления: 22.01.2024 | 00:44:03

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Любава Трофимова - Мама сына

Моё сердце отдельно бегает по Земле,
My heart runs separately on the Earth,
Свет от сердца того видно даже в кромешной тьме.
The light from that heart is visible even in pitch darkness.
Легкий трепет ресниц, нараспашку его глаза,
A slight flutter of eyelashes, his eyes wide open,
Когда хмурится он - наступает вокруг гроза.
When he frowns, a thunderstorm comes around.
Он смеётся так звонко, я тоже в ответ смеюсь!
He laughs so loudly, I laugh back too!
Я с защитником этим ничего уже не боюсь.
With this defender, I am no longer afraid of anything.
Его слёзы чище самой предрассветной росы,
His tears are purer than the predawn dew,
Самый светлый мой ангел земной - мой маленький сын.
My brightest angel on earth is my little son.
Сколько падал он, когда начинал ходить,
How long did he fall when he started walking?
И я вместе с ним училась мамой быть.
And I learned to be a mother with him.
Закрывая его одеялом, я Бога прошу
Covering him with a blanket, I ask God
Дать здоровья и счастья тому, кем всегда дышу.
Give health and happiness to the one I always breathe.
Будит рано меня и щурится на зарю,
He wakes me up early and squints at the dawn,
Обнимает и шепчет: «Мам, я тебя люблю».
Hugs and whispers: “Mom, I love you.”
Он стирает с души бесконечную тень тревог,
He erases the endless shadow of worries from the soul,
Когда он обнимает - меня обнимает Бог.
When he hugs, God hugs me.
В океан погрузимся вселенской единой любви.
Let us plunge into the ocean of universal love.
Материнское счастье дороже всех благ Земли.
Mother's happiness is more valuable than all the blessings of the Earth.
Будет путь его светел, меня излечит от ран
His path will be bright, he will heal me from my wounds
Вдаль глядящий с надеждой мой маленький капитан.
My little captain looking into the distance with hope.
Он меня научил безграничной большой любви,
He taught me boundless great love,
Научил отличать где солнце, где фонари.
Taught me to distinguish where the sun is and where the lanterns are.
Лучше сына мне в жизни нету учителей,
There are no better teachers in my life than my son,
Оглянешься назад, а он снова на год взрослей.
You look back, and he’s a year older again.
Жизнь летит, ускоряя солнечные часы,
Life flies, speeding up the sundial,
Сколько б не было лет - ребёнком мне будет сын.
No matter how old I get, my child will be a son.
Моё сердце отдельно бегает по Земле,
My heart runs separately on the Earth,
Нитью связано в самой искренней глубине.
The thread is connected in the most sincere depth.
Глубину эту ни увидеть и не отнять.
This depth cannot be seen or taken away.
Это звание по судьбе нужно в дар принять.
According to fate, this title must be accepted as a gift.
Это звание в душу каждую вшито сильно,
This title is strongly sewn into every soul,
Называйте меня просто МАМА, я МАМА СЫНА.
Just call me MOM, I am my SON'S MOTHER.