Рыжие фонари раздувают щеки -
Red lanterns inflate cheeks -
утром фонарям обидно гаснуть.
In the morning, the lanterns are insulting to go out.
Под глазами у мымры краски подтеки.
Under the eyes of mymra, the paint paint.
Завсегда с подтеками мымра опасна.
The mummer is always dangerous.
Слезы для бабы — редкое дело,
Tears for a woman is a rare thing,
баба привыкла рубить канаты.
Baba is used to cutting ropes.
Но у каждой бабы свои пределы.
But each woman has its own limits.
А он просто кобель пернатый,
And he's just a feathered male,
петух шелудивый,
Holeshid rooster,
бирюк лесной,
Biryuk Forest,
зато красивый,
but beautiful,
когда - весной...
When - in the spring ...
Улицы замолкают трамваями на перекрестках,
The streets are silent with trams at the intersections,
просыпаются - каждым из фонарей.
Wake up - each of the lanterns.
Мымра осязает себя подростком,
Mymra tangs himself as a teenager,
ей снова хочется завтра скорей!..
She wants it again soon! ..
Ей опять мечтается: уже бы днюха,
She dreams again: it would already be a day
чтобы он пришел, подарил цветок,
so that he comes, gives a flower,
чтоб долго-долго потом его нюхать,
so that for a long, long then sniff him,
мечтая и разглядывая потолок...
Dreaming and looking at the ceiling ...
Но все чаще подтеки, и вообще решено:
But more and more often the subtexts, and in general it was decided:
красить глаза — примета, будут слезы.
To paint your eyes - a sign, there will be tears.
Завтра она не пойдет в кино
Tomorrow she will not go to the cinema
ни с Петей ни с каким, ни с каким ни с Лешей.
Neither with Petya with any, nor with any lies.
Октябрь осыпался, постояв -
October crumbled, standing -
так и он раздевался в прихожей.
So he undressed in the hallway.
Завсегда пернатый кобель прав,
Forever a feathered male is right
он самый плохой хороший.
He is the worst good.
Ни в какое сравнение с Лешей.
No comparison with Lesha.
…....
... ....
Самой под тридцать. По лавкам - три.
Thirty itself. On the shops - three.
Ей опериться бы и парить!
She would take ahead and soar!
Зарядку с завтрашнего дня -
Charging from tomorrow -
кто первый - камень в меня?
Who is the first - a stone in me?
Сама не знает, чтό есть мужик.
He herself does not know what is a man.
Сама спотыкается и бежит
He stumbles and runs
в предчувствии какого-то там огня -кто первый - камень в меня?
In the foreboding of some fire there is the first -the stone in me?
Сама любого за поясок.
Anyone itself is for a belt.
Сама — песчинка, сама — песок.
The grain of sand itself, the sand itself.
Сама и в избу там, и коня -
Herself in the hut there and the horse -
кто первый - камень в меня?
Who is the first - a stone in me?
Самой не выбраться из долгов.
Do not get out of debts yourself.
А в доме только словарь толков.
And in the house only a dictionary of reality.
И ты, я сумею это принять,
And you, I will be able to accept it,
первым кинешь камень в меня.
The first you throw a stone at me.
Любовь Глотова и Анатолий Изотов - 11 - Это чувство к тебе я коплю в специальной копилке...
Любовь Глотова и Анатолий Изотов - 4 - Бог и обезьяны
Любовь Глотова и Анатолий Изотов - 1 - Я пью чай из огромной кружки
Любовь Глотова и Анатолий Изотов - 5 - Косат эно тон - Где ты теперь
Любовь Глотова и Анатолий Изотов - 7 - Беспозвоночный ангел
Все тексты Любовь Глотова и Анатолий Изотов >>>
