Мой старший сын говорит, что ему снятся страшные сны.
My eldest son says that he dreams of terrible dreams.
А я думаю, что на улице скользко и далёко еще до весны.
And I think that the street is slippery and far away before spring.
Он продолжает: «Там воспитательница на диване сидит,
He continues: “There the teacher sits on the couch,
диван на улице, и она на меня не глядит».
The sofa is on the street, and she does not look at me. "
Мне становится страшно, мы долго еще не ложимся спать,
I get scared, we still do not go to bed,
мы закрываем двери и форточки, мы заглядываем под кровать –
We close the doors and windows, we look under the bed -
там никого нет, видишь, видишь, сынок?
There is nobody there, you see, you see, son?
Да и кто бы пробраться, ну, кто бы зайти к нам смог?
And who would get out, well, who could come to us?
Мы живем на горе, под горою бежит река,
We live on a mountain, a river runs under the city,
за рекою лес, дорога сквозь лес не легка.
Outside the river, the road through the forest is not light.
Никто не придет, никто тебя, милый, не съест!
No one will come, no one, dear, will eat you!
Мы живем на горе, нас спасают река и лес…
We live on the mountain, the river and the forest save us ...
Мы ложимся, он просит спеть меня про слона -
We go to bed, he asks to sing me about the elephant -
я пою про слона, про чижа, про то, что скоро придет весна.
I sing about the elephant, about Chizh, about the fact that spring will come soon.
Он успокаивается, он верит песням, что поет ему мать.
He calms down, he believes in the songs that his mother sings him.
Мы открываем двери и форточки, мы начинаем летать…
We open doors and windows, we begin to fly ...
Любовь Глотова и Анатолий Изотов - 11 - Это чувство к тебе я коплю в специальной копилке...
Любовь Глотова и Анатолий Изотов - 4 - Бог и обезьяны
Любовь Глотова и Анатолий Изотов - 18 - Мымра
Любовь Глотова и Анатолий Изотов - 7 - Беспозвоночный ангел
Любовь Глотова и Анатолий Изотов - 1 - Я пью чай из огромной кружки
Все тексты Любовь Глотова и Анатолий Изотов >>>
