Тексты песен   >   Л > Людмила Кункель > 13. В петле

Людмила Кункель - 13. В петле - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Людмила Кункель

Название песни: 13. В петле

Дата добавления: 08.07.2024 | 07:50:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Людмила Кункель - 13. В петле

В петле (сл. Иван Фирцак)
In the loop (lyrics by Ivan Firtsak)


Я пишу о смерти свои строки.
I write my lines about death.
я пишу их кровью на стене.
I write them in blood on the wall.
в жизни слышал только я упрёки.
In my life I was the only one who heard reproaches.
ждёт петля меня на потолке.
The noose is waiting for me on the ceiling.
Медленно на стульчик поднимаюсь .
Slowly I rise onto the chair.
голову просунул я в петлю.
I stuck my head through the noose.
шаг шагнул над жизнью издеваюсь.
I took a step and mocked life.
а зачем шагнул я не пойму.
I don’t understand why I stepped.


Дрожь по телу мерзко пробежала.
A chill ran through my body.
я в предсмертных муках слабо бьюсь.
I am weakly beating in my death throes.
а собака воем завизжала.
and the dog howled.
я в селе покойник ну и пусть.
I’m a dead man in the village, so be it.
Мне петля сдавила сильно шею.
The noose put a lot of pressure on my neck.
воздуха мне больше не глотать.
I can no longer swallow air.
от петли я весь уже синею.
I'm already turning blue from the noose.
стало моё тело остывать.
My body began to cool down.


А в груди моей не слышно сердца.
But I can’t hear my heart in my chest.
только слышен жуткий вой собак.
All you can hear is the terrible howling of dogs.
для кого закрылась в жизни дверца.
for whom the door has closed in life.
тот докажет только что слабак.
he will only prove that he is a weakling.
На столбе приколота записка.
There is a note pinned to the post.
в моей смерти не вините ни кого.
Don't blame anyone for my death.
кто прожил жизнь свою без риска.
who lived his life without risk.
жизнь закончит точно так легко.
life will end just as easily.


Дрожь по телу мерзко пробежала.
A chill ran through my body.
я в предсмертных муках слабо бьюсь.
I am weakly beating in my death throes.
а собака воем завизжала.
and the dog howled.
я в селе покойник ну и пусть.
I’m a dead man in the village, so be it.
Мне петля сдавила сильно шею.
The noose put a lot of pressure on my neck.
воздуха мне больше не глотать.
I can't swallow any more air.
от петли я весь уже синею.
I'm already turning blue from the noose.
стало моё тело остывать.
My body began to cool down.


А в добавок к этим мёртвым строчкам.
And in addition to these dead lines.
написал я кровью на стене.
I wrote in blood on the wall.
кто поверил в жизнины упрёки.
who believed in life's reproaches.
жизнь закончит так как я в петле.
life will end because I'm in a loop.
Смотрите так же

Людмила Кункель - 16. Плачет дождь

Людмила Кункель - 04. В трубке гудки

Людмила Кункель - 08. Любовь прошла

Людмила Кункель - 05. Памяти В.Цоя

Людмила Кункель - 17. Русский Рок

Все тексты Людмила Кункель >>>