Тексты песен   >   Л > Людмила Туманова > Стюардесса

Людмила Туманова - Стюардесса - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Людмила Туманова

Название песни: Стюардесса

Дата добавления: 24.11.2023 | 03:18:19

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Людмила Туманова - Стюардесса

Уважаемые пассажиры! Пристегните ремни, идем на взлет.
Dear passengers! Fasten your seat belts, let's take off.


Отправляется в рейс наш маленький "ИЛ"
Our little "IL" is setting off on its voyage.
Хозяйка здесь я, стюардесса.
I am the hostess here, the flight attendant.
Должна я следить, чтоб никто не грустил,
I have to make sure that no one is sad,
Чтоб каждый был бодр и весел.
So that everyone is cheerful and cheerful.
А мысли мои умчались вперед,
And my thoughts rushed forward,
И их не догнать даже звуку.
And even sound cannot catch them.
Я тихо молю: быстрей, самолет,
I quietly pray: faster, plane,
Обоим нам трудно в разлуке.
It's difficult for both of us to be apart.


Лечу белой птицей, спешу я к тебе,
I'm flying like a white bird, I'm hastening to you,
Ведь встреча была лишь мечтою.
After all, the meeting was just a dream.
А знаешь, я так благодарна судьбе,
You know, I'm so grateful to fate,
Хоть редко, но вижусь с тобою.
Although rarely, I see you.
И ради той встречи все я стерплю:
And for the sake of that meeting I will endure everything:
Болтанку, воздушные ямы...
Roughness, air pockets...
Опять ты мне скажешь: "Тебя лишь люблю",
Again you will tell me: “I only love you,”
Шепну я тебе то же самое.
I'll whisper the same thing to you.


Уважаемые пассажиры! Пристегните ремни, идем на посадку.
Dear passengers! Fasten your seat belts, let's board.


Посадка всего лишь на десять минут-
Landing for only ten minutes -
Идет самолет с опозданием.
The plane is arriving late.
Я вижу машину твою, ты ждешь тут,
I see your car, you're waiting here,
Сравнялось с нулем расстояние.
The distance has reached zero.
Тебе вновь в тайгу, а мне снова в полет,
You're off to the taiga again, and I'm off to the flight again,
Опять нам с тобой расставаться...
We have to part with you again...
И, словно, в тумане взлетел самолет,
And, as if a plane took off in the fog,
Чтоб вскоре нам повстречаться.
May we meet soon.
Смотрите так же

Людмила Туманова - Небесные короли

Людмила Туманова - Возьми мою нежность

Людмила Туманова - гитара

Людмила Туманова - Рождение дня

Все тексты Людмила Туманова >>>